Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодВВА-1
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Прихабы
Опросник
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
XXa 1 б Как можно сглазить, оговорить и т.д.?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Бессонница, Болезнь, Боль, Верх-низ, Внутренний-внешний, Вода, Глаза, Демонология, Добро-зло, Колодец, Крик, Лицо, Мать, Медицина, Наоборот, Одежда, Очищение, Подол, Ребенок, Родители, Родство, Рука, Сглаз, Слезы, Сухой-мокрый, Тело человека, Тепло-холод, Умывание, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5722
5722
[Не говорили, что ребенка могут сглазить] Сгла́зить могут. [Что это такое?] Ну, так вот, он и бу́дет капры́знячать. Вот, наприме́р, вот, всё говоря́ть: чёрный глаз… вре́дный [смеётся]… э́то, ну, как он, сгла́з… сгла́зить мо́гить. Вот придёт стару́ха кака́я-нибудь, вот: «Ай, ты, како́й хоро́ший рябёночек, ай, да…», – е́то, а пото́м он и… капры́зничать, и пло́хо яму́ стано́вится, тада́ его… руба́шкой…по… и во так пово́дют по лицу… и прохо́ит. [Сколько раз надо водить?] Ну, ско́лько? Так, по… поводи́ть… помы́ть… и руба́шкой вы́тереть… п… е́той. Вот и все… и всё ляче́ние бы́ло. [Обычной водой?] Обы́чной. Ну, в дерявня́х вода́... коло́дцы роднико́вая, так вот… там не така́я ж как э́та ржа́вая вода́ с труб идёт, а там роднико́вая, с коло́дцев бра… бра́ли, чи́стенькая води́чка. Кипято́чком то́лько. [Потом куда воду выливали?] А никуда не вылива́ли. А на ру́ку… ру́ку помо́чим, так по лицу́ пово́дим, а… руба́шкой вы́трем и всё, нику… никуда́ её не вылива́ли. [И всё проходило?] И всё проходило. Вот так.