Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодВВА-1
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Прихабы
Опросник
XXIIIa 25 Как назывался и как отмечался Николин день, 6/19.XII? Примечали ли, к чему снег на Николу? Начинали ли с этого дня свататься? Празднуют ли никольщину?
Ключевые слова
Битье, Братчина, Веселье, Вино, Водка, Время, Гулять, Девушка, Еда, Звук, Календарь, Ложка, Мать, Меморат, Молодой-старый, Музыкальные инструменты, Никола вешний, Никола зимний, Новый-старый, Песни, Печь, Питье, Пища, Посиделки, Посуда, Праздники, Родство, Стол, Танец, Утварь, Частушки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5725
5725
[Девушки не клали в рамы траву на Покров?] Де́тка, э́того я… у нас не́ было тако́го, у нас Покрова́ не́... у нас Нико́ла был. [Никола?] Да. [Какой? Их ведь два бывает?] А Нико́ла ле́тний, а Нико́ла в декабре́. [У вас какой был?] В декабре́ бы́ла кото́рая. [Что вы делали?] Во… а что мы де́лали? Пра́здновали, гуля́ли, бо… [посмеивается] что мы де́лали? [А как гуляли?] А как гуля́ли? Вы́пьем да попля́шем. [Плясали под музыку какую-то?] А му́зыка така́я бы́ла: ру́сская пе́чка, засло́на… ну, закрыва́ла така́я жале́зная засло́на с ру́чкой, чтоб и… не вы… э́то… не… горшки́ э́то, что, суп там или что ва́рится, чтоб не выстыва́ло, закро… закрыва́ли. Вот э́ту засло́ну… берётся ло́жку – трын-трын, трын-трын, трын-трын, – а ты… а ты то́паешь, пля́шешь, вот и всё, вот кака́я му́зыка. Припе́вку кто суме́ет, прыпе́вку поёт… по… под э́ту… под звон под э́тот. Ра́нь… ну, гита́ры, не зна́ю, у нас гита́р не́ было, и гармо́ни не́ было у нас и гита́р не \было… му́зыки э́той никако́й не́ было , пото́м уже́, пото́м-пото́м уже́... а по́сьле войны́ сра́зу не… я говорю́, что вот в засло́ну би́ли ло́жкой. [А припевки какие?] А вся́кие. Вот я могу́ вам сьпеть одну́, хоть одну́.

Подру́жка моя́,

Я тебя́ поте́шу:

Куплю́ но́вый лапоте́нь,

Ме́жду ног пове́шу.

[А еще что-нибудь?..] [Смеётся] А боль… ну, как, ну, вся́кие припе́вки пе́ли, ну, от, вся́кие. [Больше не помните?] Не. Ну, де… я уже́ тепе́ряшние только по́мню, а э́то… я по́мню, что ма́ма пе́ла вот э́ту припе́вку. Всё, как подёть пляса́ть, так и она́... всё: [Повторяет ту же частушку.] [Смеётся] Вот, она́ пе́ла. А так… ка́к-тось про Сямёновну там, чт… что вот каки́е-то, ну, не… не по́мню я уже́. [Про Семена тоже на Николу пели?] [ВВА-1 переспрашивает] Про Сямёна? [Соб.: Вы сказали, песня какая-то про Семена.] А, пе… ну, пе́ли, да, ра… ну, кто каки́е знал припе́вки, то… тот таки́е пеў. [На праздник на службу ходили или нет?] [ВВА-1 переспрашивает] Де́тка, а куда́ ж мы пойдём, тада́ и це́ркви не́ было.