Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодВВА-1
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Прихабы
Опросник
XIII 8
Ключевые слова
Беременность, Брат, Время, Глаза, Демонология, Еврей, Женщина, Игры фольк., Народ, Новый-старый, Обереги, Родство, Свой-чужой, Сглаз, Сестра, Смотреть-заглядывать, Тайно
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5729
5729
[Можно было беременную сглазить?] Ну, н… смотря́ како́й глаз, ну, коне́чно, мо́жно любу́ю сглазить, и меня́ мо́жно сгла́зить, ня то́лько что бере́менную, от. [Можно как-то защититься от сглаза?] Ну, а ка… де́тки, как зашити́шь? Ну, ес\ли вот, наприме… вот, я к приме́ру гово… как. Вот я с… с ва́ми разгова́риваю, ну, как я ва… зашишу́ себя́ от вас? [Может, вешали булавку?] Ну, була́ўк… Бо́ря у нас, явре́й э́тот и сейча́с с була[\в]ках хо́ить, була́вкам обве́шанный, наэ́но, чоб ня сгла́зили, вот. [Смеётся] Була́ўку… да, при… где́-то чтоб не… не на ви́дное ме́сто, чтоб ня ви́дели. Прика́лывали ра́ньше, ну, сейча́с уже́... тако́го не́ту, ну, от. А Бо́ря и шчас хо́ить… в була́вках весь… чтоб ня сгла́зили яго́, и Бо́ря и Ци́ля, явре́и э́ти. Вот таки́е дяла́.