[Что такое «родичи»? Говорят, день такой есть, когда умершие родственники домой приходят?] Ну, ро́дичи ё. Ё ж, ну знач… Вот коли́ яны́ б… Пе́ред Октя́брьской ро́дичи, во. Вот день-то и при́де обяза́тельно.
[Что делают в этот день?] Ну, ну а что де́лают? Зову́т ро́дичаў, те́стечко спяку́ть, на кут поста́вять, во, по… и «Ходи́те вяче́рять. Дороги́е го́стечки, хо́ди б… Па́па, ма́ма, во, хозя́ин, ходи́те вяче́рять». Во. И те́стечко, води́чки свя́щенной поста́вишь.
[Куда?] Ну, а як? На столе́. Поста́в води́чки и зове́. Э́то вот быва́ет же, ро́дичи, во.
[Тесто лежит на куту или на столе?] Ну, як на куту́? На столе́. Вон, кут, у мене́ ж, вон, оди́н кут и други́й, дак я стано́влю те́шшечко, па́рко же пропу́стится.
[Парка пропустится?] Ну, а… же горя́ченькое те́сто, во, ка́же: «Ро́дичам па́рку пропу́стим». И сади́сся и зове́шь, там сам… Ку́шаешь э́то те́стечко и их зове́шь. Так…
[Сам тоже ешь?] Ну, ага́, а как же. «Ходи́те вяче́рять». Тако́е ё, ё.
[Из чего тесто делают?] Ну а как же, молочка́, яи́чко, мучи́чки, всё э́то рассяпа́ў и пля… испяче́шь.
[Печёшь?] Ну, а как же.
[В печи?] Ну... про́сто. Тепе́ряка пе́чи… Уже́ по города́м да всю, дак иде́ печь? Ну, и оно́ и э́то, жа́рытся и так помина́ешь ро́дичей.
[Выглядит как хлеб?] Ну, а как же?
[По размеру какое?] Ну, ну, на скорово́дку. На скорово́дку налива́ишь, и выхо́де те́стечко.
[Как блин?] Ну да, как блин. Перевора́чуешь, чтоб не сгорэ́ў. И тады́ бярэ́шь на тарэ́лочку на кут ста́вишь. Вот так.
[Сам тоже ешь, да?] ИИ зове́шь: «Ходи́те, дороги́е ро́дичи. Па́па, ма́ма…» – у кого́ ж та́мака, вот так як уже́ таки́й ста́рый челове́к. А молоды́е ж, уже́ у молоды́х – так, як чу́вство ё, дак поста́вят на кут. Ба́бушка, де́душка шче ё ж, так.
[… – отправляет к соседке. Соб.: Блин сам съедаешь или оставляешь часть?] Ну, а же як, пра́ўды. Он же у ве́чары, стряхка́ешь и до са́мого обе́да. А в обе́д уже́ дояда́ешь и... Во е, ро́дичи уже́ пошли́ с двора́.
[То есть сам доедаешь?] Да, сам дояда́ешь, и у… ро́дичи уже́ пошли́ по свои́х мяста́х. Ну, а… а живы́е лю́ди по свои́х.
[На кладбище не ходят в этот день?] Не, не, на ро́дичи не хо́дять. На… во. Э́то Ра́дуница, вон, ё. Ра́дуница называ́ется. Дак на Ра́дуницу тама́ка хо́дим уси́_. Ну, весь мир уби… убира́ть, моги́лки, вон, усё е́здять поку́ль Ра́дуница, тэй день, наста́е, дак усё моги́лки убира́еть лю́ди е́здять. Так что…
[Родичи только перед Октябрьской или ещё в году есть?] Нее, оди́н раз в году́ ро́дичи. Ра́дуница называ́ется.
[Это и есть Радуница?] Да. Наз…
[А перед Октябрьской?] Ну, ну пе́ред Октя́бской э́то… уже́ день ё специа́льно – ро́дичи. Вот, специа́льный день таки́ ё, что ка́же: «Пере… Вон пе́ред Октя́бской ро́дичи». Вот тэй день уже́
[отпевну́ять – 00:44:34,834] и чу́вствуют, что сёдня ро́дичи, во. Вот таки́е де…
[Это обычно в воскресенье?] Нее, попада́еув таки́й день, не то, что в воскресе́нне. А вот бы… т… Як при́дет пе́ред Октя́бской день тэй, «Ой, сёдня ж, – ка́же, – вон, Октя́бская, дак ро́дичи ж пе́ред Октя́бской». Усягда́ у тако́е э́то быва́е. Во.