Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЛГП
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Опросник
IVa 11 б Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем?
IVa 11 а Как назывался этот день? Не говорили ли что на Крещение “святки поезжают“?
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Время, Год, Календарь, Крещенье (праздник), Освящение, Очищение, Питье, Праздники, Растения, Умывание, Уничтожение ритуальное, Хороший-плохой, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5736
5736
[Ранее ЛГП сказала, что воду из себежского источника не хранят, в отличие от «Крещенской воды» из церкви. См. XXIa-12 д, е] [А крещенскую воду – её для чего хранят?] Ну, она́ как бы очища́ет, э́то са́мое, ну, ле́чит, я не зна́ю… Си́лой облада́ет да́же – заболева́ния, говоря́т, мо́жно лечи́ть и всё. Не зна́ю. Я… мы пьём потихо́нечку. [Как ей лечатся? Если человек заболел, надо пить, или для профилактики?] Наве́рное – мо́жет, и для профила́ктики. Я, вот, э́то… у меня́ во́ду пьют, э́то, мои́... Я беру́ кувши́н роднико́вой воды́, туда́ не́сколько ло́жек креще́нской воды́, и пьют мои́. Про́сто как бы сохра́нная э́то вода́. Э́то… [Как часто вы её пьёте?] Да постоя́нно добавля́ю – везде́ добавля́ю понемно́жку в питьевы́е напи́тки, и пьём. [Её каждый год надо обновлять?] Ду́маю… ну, говоря́т, два го́да, э́то, си́лу име́ет. Ну, мы э́то, ка́ждый год обновля́ем. [Когда два года прошло, не рассказывали, что с ней надо делать?] Мо́жно поли́ть расте́ния. [Полить растения?] Да. Мо́жно расте́ния поли́ть.