Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЛФ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Данные об инф.
КодВП
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Себеж
Опросник
Va 7 Как называлась неделя перед Великим постом? Что делали на этой неделе? Кто это делал? Какие специальные блюда готовили? Ездил ли зять к теще в гости на этой неделе? Когда?
Ключевые слова
Брак, Веревка, Вокруг, Время, Выкуп, Говорить, Девушка, Дом, Жених, Животное, Зима, Игры фольк., Календарь, Кататься, Конь, Круг, Лента, Масленица, Мороз, Невеста, Огонь, Озеро, Осень, Парень, Песни, Плата, Праздники, Приговоры, Пространство, Речь ритуальная, Родители, Сани, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Сваха, Семейные обряды, Сжигание, Стол, Танец, Уничтожение ритуальное, Урожай-неурожай, Утварь, Хоровод, Чины свадебные, Чучело
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5756
5756
[Ранее говорили про празднование дня строителя в Себеже.] [ЛФ:] Пото́м Ма́сленица была́. ООй, озёра замерза́ли – э́то не щас озёра. Тро́йки э́ти лошаде́й, по о́зеру, ле́нточки. АА!.. [Катались прямо тройки?] Да, да, да, да. [А что за ленточки?] Ну, краси́вые, выве… Э... Предста́вь, тро́йка по… снег, п… по ль… по о́зеру, развева́ется там. О!.. с… сиди́шь в саня́х, ката́ешься. Ой, красота́ была́. Пото́м на э́тот замёрзший столб залеза́ли мужики́ э́ти: там, кто доползёт до ве́рха, сни́мет како́й-нибудь себе́ презе́нт [смеётся]. Кто и ползёт, ползёт – нет сил и нет. А его́, он же гла́дкий – сде́лано, чтоб в… Там уже́ попро́буй ещё забра́ться на э́тот столб. Но не́которые забира́_лись… [А это кто на тройках катался?] А э́то на Масле… Ну с… [Кто хотели?] Да, специа́льно про́сто. Это счита… Ну Ма́сленица, Ма́сленица там… по-ра́зному. Пра́здник. [ВП одновременно:] Ну и́ли как ру́сская зима́ счита́ется. [ЛФ:] Да, да, про́воды ру… э́то… ру́сскую зи́му. [ВП одновременно:] Да. Там тро́ек… Порабо́тали. [ЛФ:] Там чу́чело э́то сжига́ли. Нее, ну, тък наро́ду мно́го бы́ло же всё – го́род жил. [А те, кто не замужем, что делали?] Ну, а там э́то, там по-сво́ему уже́ де́вки молоды́е, я́-то уже́, когда́ пото́м уе́хала, так я ка́к-то не э́то са́мое. А там, ну, по-вся́кому бы́ло, что… женихо́в себе́ выбира́ли. Там… И… И игра́ли в э́ту… Растя́нутся, там, что э́то… Разби́ть сте́нку э́ту на́до и дра́лись сте́нка на сте́нку, мужики́ раздева́лися. [… – говорят о погоде.] [А как жениха выбирали?] Ну… Не, почему́, де́вки… бы́ло ж молодёжи-то мно́го, де́вушек-то бы́ло мно́го. Э́то, ну, я попа́ла как раз подро́сток, а пото́м шко́лу зако́нчила, уе́хала в Пи́тер. [То есть можно было вот так выбрать на Масленицу?] Коне́чно, э́то… и и́гры, бы́ли… И́ли про́сто игра́ли или про́сто… как прика́лывались, как щас бы сказа́ли бы. Там свои́ хорово́ды бы́ли ии, по́мню э́то… круг крути́лся э́тот, там таки́е верёвки, ну ти́па бе́гали, как… как тепе́рь карусе́ли э́ти сде́ланы, то́ко там не карусе́ли, а там цепля́ешься, бежи́шь… круг э́тот. [А если девушка выбрала жениха, она в тот же день его привлекала?] Ну а как же… Привлека́ть всегда́ на́до бы́ло молодо́го челове́ка. Ну а пото́м п… как полу́чится – срастётся, не срастётся, там уже́ э́то, ну... Э́то, наэ́рно, в са́мую старину́. Уже́ в на́ше вре́мя, в совреме́нное, уже́ тако́го нет – там уже́ так догова́ривалися. Ну свато́в заселя́… засыла́… как бы п… Отправля́ли сва́тать де́вку. [Отправляли, да?] Ну, а как же… [А как это вообще было?] Ну сваты́... к с… Э́то вот, е́сли молоды́е договори́лися, что, вот, наприме́р, реши́ли пожени́ться – зна́чит, от жениха́ иду́т к неве́сте сва́таться… Несу́т там, ну, как бы вы́куп, заку́ску, что вот, они́ с… согла́сны. Как… Как там говори́ли… «купе́ц, това́р». У ва… «У нас купе́ц, у вас това́р». ИИ... догова́ривались. Уже́ же тогда́ ра́ньше взро́слые догова́ривались, не молодёжь – наприме́р, на како́й-то определённый пра́здник игра́ть, вот, сва́дьбу, наприме́р. То же ж… Там же определённые дни на́до бы́ло, не… не так, не как щас, пошли́ расписа́лись и разбежа́лись. А тогда́ же в определённые дни, наприме́р…. Сва́дьбу игра́ли, в основно́м, то́лько о́сенью, когда́ урожа́й весь у́бранный, всё… всё э́то са́мое, тогда́ то́ко начина́лось вре́мя сва́деб. Вот. [А сколько дней вообще свадьбу играли?] Ну вообще́-то два дня как бы… Два-три дня гуля́ют. Сперва́ у… у одни́х, пото́м у други́х [смеётся]. [У одних – это у кого?] Ну сперваа\... е́сли, наприме́р, договори́лись, сперваа\ уу жениха́ гуля́ют, пото́м у… Е́сли, наприме́р, жени́х с одно́й дере́вни, а неве́ста с друго́й дере́вни, зна́чит сперва́ у… в одно́й дере́вне сва́дьба, пото́м в друго́й дере́вне сва́дьба. Как бы с… сперва́ жени́х стол, пото́м неве́ста… к неве́сте перебира́ются… игра́ют. [А сваты как приезжали, как это происходило?] Нет. Ну я ду́маю, ра́ньше на… на лошадя́х, наприме́р, там… пешко́м не ходи́ли, там. Э́то ж всё равно́, предста́вь, э́то… е́сли да́же вот посмотре́ть ста́рые фи́льмы, э́то всё равно, сватовство́ – э́то как определённый ритуа́л. Чтоо... п… дары́ преподноси́ли роди́телям неве́сты там, наприме́р, что́-то, э́то са́мое, р… догова́ривалися, за стол сади́лися, пе́сни пе́ли.