Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодКЗГ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
VIa 6 а Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII?
VIa 7 Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром?
VIa 9 Какие были гадания на Иванов день? Плели ли венки на Иванов день? Как гадали с ними?
Ключевые слова
Венок, Время, Головные уборы, Гора, Иван Купала, Календарь, Колесо, Костер, Огонь, Праздники, Пространство, Пугание
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5775
5775
[До этого КЗГ рассказывала, что в Троицкую субботу корове давали Иван-да-Марью. См. карточку IIIa-12 а, б, 4, 9 б.] [А венки не плели?] Нет, э́то ж Ива́н Купа́ль… Ива́н Купа́ль… Ива́н Купа́льня. Э́то на Ива́на – э́то друго́й пра́здник. Цветно́й Ива́н, седьмо́го ию́ня [sic!], када́... костры́ жгли. Не́т, мы не пры́гали, я не по́мню. Да́, по́мню, я ещё захвати́ла то вре́мя, када́ на высо́кую го́рку, вот, так то у нас равни́ны в дере́вне, а бы́ли таки́е го́рки, «горова́тки» мы их зва́ли, и на э́той горова́тке, даа\, жгли э́ту… [Гороватка?] Го… «Го-ра-ва́-тка» – э́то ме́стное… сло́во, сло́во «го́рки», нуу, возвы́шенность. Потому́ что у нас же здесь ледни́к прошёл, вот и отку́ла вот э́то, пейза́жик у нас тако́й. [… – рассказывает про рельеф Себежа, который образовался из-за того, что остановился ледник.] [Соб.: И вы говорите, на Ивана Купалу…] Даа. [Жгли на этой гороватке что-то?] Жгли на э́той горова́тке. Ну, что́ нам бы́ло жечь? У нас… шин не́ бы́ло, как сейча́с, там ши́ны беру́т маши́нные. Тряпьё. Бра́ли тряпьём, обма́зывали мазу́том, кероси́ном, так жгута́ми, ну, жгут тако́й, чтоб он до́лго горе́л. Пото́м сади́ли его́ на шест, шест э́тот посреди́, всё загора́ли… его́ запа́ливали. И тут костёр внизу́ жгли. Визг, писк. Ноо пры́гать мы не пры́гали. Потому́ что больши́х уже́ таки́х, взро́слых ребя́т у нас не́ было, аа така́я мелюзга́, мы там, ну, двена́дцать-четы́рнадцать лет, там уж… Там нас пуга́ют мальчи́шки: «АА, вон там из кусто́в вон волк, вон там ещё там кто». А мы визжии\м – ну, вот таки́е, вот тако́е у нас бы́ло. Нет…