Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодКЗГ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 15 в Был ли запрет мыть в этот день потолок? Почему это опасно? Говорили ли, что в этот день что-то может переломиться? Запрещалось ли в этот день брякать ведрами и т.п.? Старались ли в этот день встать пораньше, чтобы летом рано вставать?
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Va 18 д Примечали ли, как в этот день встает солнце? Говорили ли, что оно “радуется, играет“? Что это значит?
Ключевые слова
Баня, Битье, Весна, Время, Дни недели, Дом, Календарь, Красный цвет, Народное православие, Очищение, Пасха, Печь, Потолок, Праздники, Приветствия, Пространство, Скорлупа, Солнце, Солома, Суббота, Троица, Уборка дома, Хлеб, Хлеб ритуальный, Христос, Цвет, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5777
5777
[Соб.: Говорят, на Чистый четверг что-то с солью делали, «четверговая соль» какая-то есть.] Так ээ... не́т. Не́т, де́вочки, я зна́ю то́лько… всю́ э́ту я, все процеду́ры на свои́х вот э́тих вот рука́х я прое́хала. Зна́чит, Чи́стый четве́рг заключа́лся в чём: что мы́ли, ну, мы, по кра́йней ме́ре, меня́ всегда́ заставля́ла ма́ма, хвоща́нкой, хвощо́м, хво́щ есь тако́е, по… потолки́. Ну, потолки́ бы́ли небелёные ж. Пото́м на́до было обкле́ить обяза́тельно све́жими обо́ями ха́ту. Пото́м ну́жно бы́ло перестира́ть вручну́ю, маш… маши́нок никаки́х тада́ не́ было, никаки́х примити́вных. Всю́ оде́жду, всю́, в том числе́ матра́сы. Матра́сы бы́ли наби́ты се… соло́мой. Вот э́ти матрасо́вки, ээ… Их суши́ли. Пото́м набива́лось све́жей соло́мой. Э́то Чи́стый четве́рг. И в Чи́стый четве́рг ра́но топи́ли ба́ню. И ходи́ли в ба́ню не в суббо́ту, а в Чи́стый четве́рг. Вот такова́ тради́ция пе́ред Тро́ицей у нас была́. Чи́стый четве́рг вот э́тот... [Перед Троицей?] Пе́ред Тро́ицей. Э́то пе́ред Тро́ицей, не пе́ред Ива́ном. [До этого говорила о том, что делали на Ивана Цветного. См. карточку VIa-6 а, 7, 9.] Э́то пе́ред Тро́ицей. [Не перед Пасхой?] Нее, ну, де́вочки, Па́сха – э́то кра́сные я́йца. Пе́чку топи́ли ве́чером, пе́чку топи́ли. Э́то всегда́ во: сего́дня суббо́та, сего́дня то́пят пе́чку, пеку́тся па́_ски, кра́сят я́йца, ва́рят мя́со, де́лают… всё. У́тром встаёшь, то́же должно́ быть всё у́брано, чи́сто всё, и всё э́то я де́лала. И вот встаём, када́ ма́ленькие бы́ли – со́лнце игра́ет. Счита́лось, чтоо со́лнце всегда́ встаёт и… а чё ж оно́ не бу́дет, иг… э́то… На него́ смо́тришь просты́м гла́зом: вот оно́ встаёт ии начина́ет пры́гать, пото́му что на него́ смо́тришь не че́рез стекло́. [Говорили, что на Пасху по-особенному как-то играет солнце?] Даа. Объясня́ли, что «со́лнце игра́ет». Ну, приве́тствует. [Только на Пасху так?] То́лько на Пас\ху. Что оно́ ээ... приве́тсвует Христа́. [Не слышали, что в Себеже на рынке в шесть утра мужики яйцами стукались на Пасху?] Не́т, нет. Ну, во-пе́рвых… [У вас, в Новом Луковом, бились?] У нас, э́то да. Не мужики́, а мы все, де́ти, взро́слые, я не по́мню, что́бы э́тим занима́лись. А у нас у детворы́, всё, вот быва́ло, выбира́ют, таки́е предвари́тельно отбира́ешь, ну чтоб посильне́е бы́ло, всё, пото́м по карма́нам наложи́л и пошёл. Всё, к сосе́дке, к тому́, к тому́, и на бойца́... би́лись. ЭЭ... у кого́ вы́бил – всё забира́ешь. Е́сли получа́ется так, что ты́ ээ... нос в… вы… вы́бил той, а за́дницу проби́л он – нуу, зна́чит, ничья́. Да́, яи́чки выбива́ли, и э́то да́же мой супру́г каза́х, да́же в Казахста́не они́ бе́гали и там к ру́сским, по ру́сским э́тим се́мьям, и там то́же я́йца э́ти выбива́ли, говори́т, руба́ху вот так, [показывает, что задирали рубаху выше пупка], задира́ли, набира́ли э́ти я́йца, гърит… Да́, я́йца мы… би́ли на бойца́. Э́то называ́лось «на бойца́». [На бойца?] На бойца́. Би́тиным кра… [Выбирали как-нибудь, чтобы они были самые крепкие?] Ну, э́то не вы́берешь, вари́ли то́, что есть. А пото́м уже́ вот берёшь, так потихо́нечку начина́ешь друг о ндру́жку [sic!], [показывает, как слегка постукивали яйцами друг о друга], ии иногда́ сра́зу ви́дно, сла́бая така́я скорлупа́ – ну, то́ уже́ не берёшь. То́ уже́ не. [И это называлось «биться на бойца»?] Би́ться на бойца́. Что игра́ э́та называ́лась «би́ться на бойца́». Не́которые г… Но у нас я не по́мню, что́бы де́лали, а не́которые каки́м-то о́бразом шприцо́м как бу́дто туда́... загоня́ли то́ ли свине́ц. то́ ли что, ну и оно́ непробива́емое бы́ло. Оно́ про́сто би́ло всё подря́д. Ну, то́ есть, вот таки́е бы́ли моше́ннические уло́вки. АА... бытова́ли – вот мо́жете э́то офо́рмить так. [Как?] Бы-то-ва́-ли. «Бытова́ли» – моше́ннические спо́собы выбива́ния яи́ц… у дружбано́в.