Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодКЗГ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
VIa 9 Какие были гадания на Иванов день? Плели ли венки на Иванов день? Как гадали с ними?
Ключевые слова
Брак, Ворота, Время, Втыкание, Гадания, Гора, Двор, Знак-знамение, Иван Купала, Календарь, Над-под, Обувь, Огонь, Печь, Подушка, Постель, Праздники, Прорицание, Пространство, Растения, Сжигание, Судьба, Травы, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5778
5778
[На вопрос о святочных бесчинствах, КЗГ ответила, что нужно почитать Пушкина, процитировала: «Раз в крещенский вечерок девушки гадали…»] [У вас не гадали?] Ну, во-пе́рвых, у нас и башмачко́в таки́х не́ было, что́бы броса́ть, и воро́т. Пе́рвую о́чередь воро́т у нас не́ было. Отродя́сь. Дере́вни на́ши никаки́х воро́т не име́ли, закрыва́ть бы́ло не́чего, все жи́ли бе́дно. [Может быть, под подушку что-то клали?] Под поду́шку кла́ли мы… на Ива́н Цветно́й. Вот пе́ред Ива́ном Цветны́м, то́ есь, седьмо́го вот, ию́ля, э́то бы́ло вот зага́дывали ээ... ходи́ли по… на го́ры, на го́рки вот, горова́тки вот э́ти, так называ́емые. [… – разговор с прохожей и потом о ссоре с ней.] [Вы говорили, что ходили на Ивана Цветного на гороватку?] Зна́чит, на Ива́на Цветно́го ходи́ли днём. И ээ... бра́ли бо-га́-тки, цветы́ та… не цветы́ да́же, траву́ таку́ю вот, траву́, она́ растёт то́лько на… на высо́ких таки́х го́рочках. Называ́ется «бо-га́-тки». В ско́бочках. Зн\ачит, не расцвёлшие. Да́льше их приноси́ли домо́й, зага́дывали любы́е свои́ зага́дки, жела́ния. И вта́ркивали их на пе́чке ру́сской, ру́сские пе́чки у нас всё бы́ли. [Что значит «втаркивали»?] ЭЭ... В… Нуу, размеща́ли, хорошо́. [Куда?] ЭЭ... По щеля́м, вот. Там же, наприме́р… […] И зага́дывали з… ээ... жела́ния. Ну, не по́мню я слу́чая, что́бы зага́данное мно́ю жела́ние испо́лнилось. Но тради́ция така́я… [Соб.: То есть вы туда…] Нет. Вот ты её втал… [Втаркивали?] Ну, впи́хиваешь в э́ту щель. [Чтобы не видно было?] Нет. Размеща́ешь, ну как-то на́до размести́ть, не бу́дешь же буке́т ста́вить в ва́зу каку́ю-то, а их на́до размести́ть по пе́чке. Где́ там разме́стишь? Вот у нас ээ... э́то, сруб деревя́нный был, на пе́чке мы там обо́и не кле́или, вот пе́чечные вот эты, часть, и там бы́ли щче́ли в… в э́тих, в брёвнах, и вот в э́ти ще́ли мы запи́хивали э́ти бога́тки. [И они потом там были?] Они́ распуска́лись. Бы́ли слу́чаи, када́ они́ не распуска́лись. Но распуска́лись они́, зна́ете, как в миниатю́ре ээ... одува́нчик, вот кото́рый уже́ расцвёл, отцвёл, вот э́то всё, бе́лый тако́е. Ну, то́ есть тради́ция така́я была́, зага́дывали жела́ния на бога́тках. [А потом куда их девали?] А пото́м собира́ли и жгли в пе́чке. [Жгли?] Да. [Считалось, что желание сбудется, если в печку их засунуть?] Нет. Э́то уже́... э́то про́сто… [Если распустится?] Нет. А бы́ли так слу́чаи, во-пе́рвых, что не распуска́лись – зна́чит, уже́ безнадёга. Да́льше она́ и распуска́лась, а жела́ние-то не сбыва́лось: люби́мый не́ приглаша́л на та́нцы и гуля́л совсе́м с друго́й дево́чкой. [Почему считалось, что желание сбудется?] Нет, хоте́лось так счита́ть. [Почему так делали?] Ну, а вам не хо́чется вот? Е́сли уж зага́дывашь жела́ние, ты же жела́ние зага́дываешь на предме́т того́, чтоб оно́ сбы́лось, без ум…