Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодКЗГ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
IIIa 16 б Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника?
IIIa 1 Как говорят об умирающем человеке (собирается до дому, в дорогу, замуж; землей пахнет и т.д.)? Кто такой иван гробовой? Есть ли какие-нибудь поговорки про него? Как представляли себе смерть? В каком виде она является умирающему: женщина в белом, чёрном, с косой, умерший родственник, человек без головы, жаба и т.д.? Какие приметы предвещают смерть (треск и завывания в доме, над головой кружит ворон)?
IIIa 4 а Как называется покойник (умерший, почивший, усопший)?
Ключевые слова
Бог, Болезнь, Вино, Демонология, Дьявол, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Зов, Мать, Меморат, Мороз, Народное православие, Питье, Поговорка, Покойник, Покойник ходячий, Приметы, Прорицание, Родство, Сновидения, Сон, Устная история, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5781
5781
[До этого на вопрос собирателя о том, не снятся ли покойники, КЗГ ответила, что подобные истории публикуют в журналах.] Я зна́ю то́лько одно́. Вот я́ вам могу́ достове́рно, со всей отве́тственностью сказа́ть сле́дующее: что е́сли усо́пший, поко́йник пришёл к тебе́ (ну, и́ли к кому́-то друго́му), и зовёт с собо́й, э́то ещё ничего́, не пошёл – ничего́. Но е́сли он пригласи́л с собо́й и взял – ты сме́ртник. Приме́р… Приме́р: Моя́ тётя, со́рок четы́ре го́да, живёт в Шахта… в Ша́хтах Доне́цкой о́бласти… э́то ээ… како́й… каки́е года́... восьмидеся́тые года́ – ми́р, поко́й и всё. Здоро́вая, молода́я, всё, учи́тельница. Ви́дит сон… А ба́бушка умерла́, ба́бушка умерла́ в шестьдеся́т пя́том году́. Она́ была́ на похорона́х. Ви́дит сон: пришла́ ба́бушка и говори́т: «Ни́на, пойдём со мной? У меня́ так хорошо́, у меня́ така́я хоро́шая ко́мнатка: бе́_лая вся, чи́стенькая». ЭЭ... учи́лки спра́шивают: «Ну и что́, ты пошла́ с ней?» – «Пошла́». Они́ говоря́т: «Ни́на Никола́евна, ну ты же помрёшь!» – «Ха́-ха-ха! Почему́ я помру́? Я не боле́ю, я здоро́ва». Де́вочки, в э́ту ночь моя́ тётка поги́бла. В э́ту ночь. Получи́лось ка́к: в э́то вре́мя в э́то ээ… на Доне́цке бы́ли стра́шные моро́зы и стра́шные ээ… ве… ветра́ – сдува́ло весь Дуне́цкий… Доне́цкий кряж. В и́хнем го́роде ээ... вы́ключили ве… свет. Но мою́ тётку вдруг че́рти зажени́ли – она́ захоте́ла и́менно в э́тот ве́чер прове́дать како́го-то отдалённого, там, в со́том коле́нии ро́дственника. И они́ пошли́ с му́жем в больни́цу, там вы́пили вина́ немно́жко. Иду́т обра́тно. Идти́ на́до бы́ло им так, [чертит на стене прямой угол] вот, по ка́тету. Вот дом ихни́й вот здесь, больни́ца вот здесь [показывает сначала на конец одного отрезка, потом на конец другого отрезка, исходящих из одной точки]. Он говори́т: «А заче́м мы пойдём так? Мы пойдём по гипнотену́зе». [Соединяет отрезки между собой, получается треуго́льник.] И они́ пошли́ по степи́. Никаки́х ма́ятникоў нет. Свет вы́ключен. Е́сли у кого́ там гори́т кака́я свеча́ и́ли что, так э́то не ви́дно. Коро́че, они́ попа́ли в переде́лку, а мо́жет, он её и толкну́л. Она́ оказа́лась сва… свали́вши в ба́лку. Он её бро́сил там умира́ть. Сам под у́тром то́льк пришёл, весь обморо́женный. АА тётю пото́м нашли́ че́рез не́сколько часо́в мёртвой. Вот. [Ей бабушка приснилась через какое время после смерти?] Её ма́ма. Её ма́ма. Её ма́ма, родна́я ма́ма, кото́рая умерла́ в шестьдеся́т пят… А, зна́чит, э́то… А она́ умерла́ в шестьдеся́т восьмо́м. Всё. Э́то не восьмидеся́тый. В шестьдеся́т пя́том умерла́ ба́бушка, в шестьдеся́т восьмо́м умерла́ моя́ тётка. [То есть через три года после смерти бабушки был сон?] Че́рез три го́да, не. А умерла́ она́ в тот день, када́ ей присни́лся, э́то… Вот э́то из пе́рвых уст, э́то уж поч… Мне э́то расска́зывали потому́ что я пришла́ туда́... в шко́лу в пе́рвую, прие́хала, и зашла́ в шко́лу. Там учителя́, всё разузна́ли. Вот они́ рассказа́ли вот э́тот сон. [… – через некоторое время разговор возвращается к этой же теме.] [Вы сказали, что вашу тётю черти женили?] АА, не че́рти жени́ли, а… Ну да, че́рти. Че́рти ээ... пришли́, потому́ что… ну, тако́й похо́д, кото́рый зако́нчился ги́белью – он же не мо́жет исходи́ть из Бо́га, действи́тельно э́то идёт от Сатаны́. Ну, то́лько же Сатана́... Челове́к здоро́вый, кровь с молоко́м, здоро́вая сорокале́тняя ба́ба, уви́дев э́тот сон проро́ческий в э́ту ночь погиб… причём, стра́шной, жу́ткой сме́ртью – она́ замерза́ла в тече́ние не́скольких часо́в, со сло́манной ного́й в э́той ба́лке.