[Чем взрослые пугали детей, когда те не слушались? Говорили: «Не ходи, а то тебя заберет…»?] Ну, пуга́ть, коне́чно, пуга́ли. Вот одно́_ вре́мя, ну сра́зу по́сле войны́, пусти́ли, ну, пе́рвое, ну «Чёрную ко́шку». «Чёрная ко́шка» – э́то ж пришла́ из… ээ... Пи́тера, из… из Москвы́ – там, где она́ обита́ла. И вдруг я́кобы у нас то́же появи́лась Чёрная ко́шка. Как она́ вы́глядела в на́ших леса́х и в на́ших... «Чёрная ко́шка», и что ей бы́ло де́лать там? Но, по кра́йней ме́ре, так. Гляди́шь… вот навро́де: «Не бу́дешь слу́шаться, не бу́дешь э́то, зна́чит э́то, “Чёрную ко́шка”. “Чёрная ко́шка” вот тут у нас хо́дит». «Чёрная ко́шка» име́ется в виду́ вот э́то вот всё. А ещё пуга́ли, аа... Гига́нтской Ба́бой. Вот у нас бы́ло боло́то тако́е, и чуть чего́ и говори́ли: «Вот не бу́дешь слу́шаться, вот ба́ба придёт из Солёника, – Солёник – э́то у нас так называ́лось боло́то, Солёник, – ба́бу гига́нтских разме́роў я́кобы». Вот тако́й. Вот страши́лка така́я. Я, наприме́р, иду́ домо́й и реву́, ну, бы́ло лет семь: «АА», [изображает плачь]. Ма́ма: «Чего́ ты, тэ-тэ?» [произносит высоким голосом]. «АА, Шу́рик сказа́л, что вот Ба́ба сейча́с из Солёника придёт, аа, я её бою́сь», [изоражает плач]. Ну вот, ст… вот страши́лка. Ну а так… [А «Чёрная кошка» – это что?] Ну, нет. «Чёрная ко́шка»… я не могу́ вам э… [Усмехается.] Рисова́ть её не рисова́ли. [А говорили что?] Прие́хал паренёк из Пи́тера. Он там был в Пи́тере. Мы-то так, отку́да – ра́дио у нас ещё не́ было, телеви́зора у нас не́ было. Отку… Э́то то́лько вот кто е… приезжа́л из больши́х городо́в… А тогда́ ж када́ ору́довала вот э́та вот, банди́тска… ну вот, кино-то э́то – «Ме́сто встре́чи… измени́ть нельзя́», вы же п… по́мните, смотре́ли? Банди́тскую вот э́ту гру́ппу с «Чёрной ко́шкой». А таки́х ответвле́ний ско́лько бы́ло? ЭЭ... вв любо́м го́роде люба́я, э́то ж ле́стно бы́ло – «Чёрная ко́шка. Взя́ли оста́вили. [Это бандиты?] Да. Да и всё. То есь, большо́й, да. Про́сто пуга́ли, что: «Вот, не бу́дешь слу́шаться, Чёрную ко́шка… отдади́м Чёрной ко́шке. А они́ тут хо́дят, Чёрная ко́шка». То есь, по ана́логу вот э́тих кру́пных городо́в, банди́тских вот э́тих вот… банди́тских… А так… подро́бней я не могу́ сказа́ть, что… потому́ что н… ни… ни зрите́льно, ника́к мы её не ви́дели. Сло́во: «Чёрная ко́шка». А Ко́шку – э́то уже́ расска́зывали быва́лые лю́ди, кото́рые приезжа́ли из Пи́тера, из Москвы́. Мол: «Вот у нас таки́е есть банди́ты, чёрную ко́шку оставля́ют, выреза́ют всех, убива́ют всех…» Ну а в кино́ пото́м мы э́то уви́дели уже́ вон когда́...