Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЛФ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Данные об инф.
КодВП
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Себеж
Опросник
XXVI 1 а Запишите правила игр
XXVI 1 г Запишите рассказы о забавах и играх с использованием подручных средств ("намагничивание" камешков; самостоятельное изготовление игрушек из растений - куклы из одуванчиков, лука; трубки ля стрельбы - ; строительство моделей жилищ; вопросы-загадки: "Курица, петушок или цыпленок?" - семенами дикорастущих злаков, "Кофе или молоко?" - с бутонами одуванчиков и т.п.)
XXVI 1 в Запишите специальные игровые тексты, укажите ситуации, в которых они произносятся.
Ключевые слова
Бег, Деньги, Детский фольклор, Земля, Игры фольк., Камень, Кольцо, Пространство, Стена, Украшения, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5786
5786
[Ранее ЛФ говорила, что на Пасху катали яйца, сравнила с игрой в монетку. См. Va-18 б Соб.: А вы расскажете, как это?] [ЛФ:] А э́то вот то́же моне́тки раскла́дываешь и моне́тку кида́ешь в сте́нку; она́ отско́чит. Е́сли она́ упа́ла на другу́ю моне́тку, ты моне́тку забира́ешь. Е́сли не упа́ла, зна́чит, моне́тку сле́дующий кида́ет – мы то́же в моне́тки игра́ли. [А в камушки – это так же?] [ЛФ:] А в ка́мушки – нет, это чи́сто де́тская игра́ была́. Ну, как? Берёшь, там, наприме́р, пять ка́мушков – вот положи́л на зе́млю, там, два и́ли три. А в руке́ у тебя́, вот, три остаётся. Ты до́лжен их подбро́сить и с земли́ успе́ть взять ка́мушек. А чтоб э́ти – оста́лись в руке́! Не успе́л, зна́чит, всё – проигра́л. [То есть, ловить?] [ЛФ:] Да! Ну, э́то всё вот… Э́то щас, вот, компью́тер, телеви́зор, а тогда́ ж не́ было ничего́. [Соб.: Ну, да.] [ЛФ:] В казаки́-разбо́йники игра́ли, и в ска́лочки, и в догоня́лы… А, вы тепе́рь да́же э́того не зна́ете. [А как тут в казаки-разбойники играют?] [ЛФ:] Как же мы игра́ли? Э́то ж на́до вспо́мнить само́й. А то́же чё-то передава́ли друг дру́гу: дели́лися на гру́ппы, что «казаки́» и «разбо́йники» были – вот, бе́гали, как оглаше́нные, до деся́тка… [ВП:] Я не игра́ла ничего́. [ЛФ:] Ой, это игр э́тих бы́ло: пото́м и в садо́вника игра́ли, «кто садо́вником роди́лся, не на шу́тку рассерди́лся». И пото́м… Как же там игра́-то называ́лась? А, и в коле́чко: вот э́то так скла́дывали [соединяет ладони в виде чаши] – «я коле́чко». [Обращается к ВП:] Не игра́ла? [ВП:] Нет. [ЛФ:] Ну, у нас, ви́дишь, у нас во дворе́ дете́й бы́ло мно́го, поэ́тому мы чё то́ко не приду́мывали. [ВП:] А я, тем бо́лее, никуда́ не ходи́ла, дома́шний-то… [А что за садовник? Как это вообще?] [ЛФ:] Ну, э́то про́сто вот, е́сли пого́да плоха́я у нас во дворе́ была́, по бесе́дкам сходи́лися все кружко́м. Ну, все сидят и как бы выбира́ли садо́вника. «Ты…» – выбира́ешь, наприме́р – «Ты – ро́за, ты – пио́н; ты, там, тюльпа́н» – цветы́. Ну, вот, и начина́ешь: «Я садо́вником роди́лся, не на шу́тку рассерди́лся. Все цветы́ мне надое́ли, кро́ме…» Ага, там, наприме́р, пио́на – зна́чит, ты сказа́л «Пио́н» – он успе́ет, чтоб он вы́скочил, чтоб его́ не схвати́ли. Раз его́ схвати́ли за́ руки, зна́чит, всё. [Смеётся.] Вот, в де́тство впа́ла.