[Вы занимаетесь вообще огородом?] [ЛФ:] Ну, занима́юсь – вон у меня́ стои́т там парничо́к, но я, вон, с па́лкой, нога́ боли́т, поэ́тому я э́то. Но я никада́ не… не… [Не говорили здесь раньше, на какой день огурцы лучше сажать?] [ЛФ:] А, есть э́тот… Как э́то он? Огуре́чник, называ́ется – вот он где́-то… Ну, вообще́ вот у меня́ тётушка, ца́рство ей небе́сное, она́ всегда́ сажа́ла пе́ред Трои… за неде́лю до Тро́ицы. Была́, что в майс… Е́сли, вот, в ма́е – всё равно́ пе́ред… за неде́лю до Тро́ицы она́ всегда́ сажа́ла огурцы́. [А Огуречник – это..?] [ЛФ:] Был там… Там како́й-то день, не по́мню – вот, огуре́чник. [Пахом, что-то такое, нет?] [ЛФ:] Да, чё-то Пахо́м, на Пахо́ма… Я… [ВП:] Пахо́м – огурцы́ мехо́м, как бы. [ЛФ:] Ну… [ВП:] Да, э́то Пахо́м. Огурцы́ мехо́м. [ЛФ:] Потому́ что я не э́то… Я пошла́ и посади́ла. Я и никогда́ не попада́ю. [Смеётся.] Ни на Пахо́м и ни на кого́. Всегда́ получа́ется по-сво́ему. [А вот капу́сту ква́сить – то́же, говоря́т, на́до како́й-то… Следить за чем-то..?] [ЛФ:] А капу́сту обы́чно ква́сят в… Где́-то в середи́не сентября́, по-мо́ему. И капу́сту я всегда́ ква́шу по-сво́ему. [Как-то по луне, говорят?] [ЛФ:] Не знаю. [ВП:] Да уже́ и труднова́то. [ЛФ:] Да, я тепе́рь одна́ оста́лась. Когда́, там, тётушка была́ жива́, огоро́д был жив, это всё… [А Троицу здесь тоже как-то справляли?] [ЛФ:] Тро́ицу обяза́тельно – это всегда́ на кла́дбище и в кор… Ещё получа́ется так: в Се́беже, наприме́р, вот, с шесто́го… нет, с шестна́дцатого ию́ня неде́ля была́. А е́сли кото́рые в деревня́х там, где, вот, ря́дом – у них уже своё. Вот у нас в воскресе́нье, а, наприме́р, вот, в Дубро́вках – у них уже́ в понеде́льник на Троицу, поэ́тому у них хо́дят ког… у них где́-то… Ну, коро́че, ка́ждая дере́вня как-то по-сво́ему то́же отмеча́ет Тро́ицу. Щас ста́ли ещё на Ра́доницу ходи́ть, хотя ра́ньше никогда́ не ходили. [А когда так начали? Уже после Союза, да?] [ЛФ:] Да, в основно́м ста́ли ка́к-то вот, наве́рное, после́дних лет де́сять на Ра́доницу ходи́ть. А так обы́чно нет: вот токо Тро́ица – всё чётко бы́ло, то́ко на Тро́ицу ходи́ли. [ВП:] А щас на Ра́доницу пойдёшь. [ЛФ:] Да, даже бо́льше, чем на Тро́ицу. Ну, во-пе́рвых, мно́го люде́й уе́хало. Все, кто… У кого есть возмо́жность, на Тро́ицу хо́дят. Ну, а ра́ньше – вот я наско́ко в де́тстве по́мню, вот тут Тро́ица – э́то был вот… Е́здили, вот, в Залосе́мье туда́, на дере́вню вот здесь у нас, а щас все, в осно́вном, здесь. Поэ́тому… [А Радоница – это какой день?] [ЛФ:] Э… Эта Радоница – это по-белору́сски у них; как бы, вот, в Белору́ссии Ра́доница в основно́м. У них, наобо́рот, в Ра́доницу хо́дят бо́льше, чем на Тро́ицу. У них как бы Тро́ица… Она, по-мо́ему, седьмо́го ма́я она́ ещё была́. Да, она́ седьмо́го ма́я была́, а у нас была́ шестна́дцатого ию́ня Тро́ица. Ра́зница, там, две и́ли три неде́ли, получа́ется. В Белору́ссии, в основно́м Ра́доница, потому что у меня муж белору́с был, и у них, наоборо́т, Ра́доница – это вот… А на Тро́ицу – э́то, тому́, кто русские, так это там же. А там же ме́ньше их. [А на кладбище – это как, всей семьёй, что ли, идут?] [ЛФ:] Да, все – э́то, э́то… был, вот, как девя́тое ма́я: всей семьёй, вся родня́ – все собира́лися, все ходи́ли на… на моги́лки, все сиде́ли, помина́ли – всё как… Это уже счита́лось… Это щас уже ка́к-то: кто мо́жет, кто не мо́жет, кто хо́чет, кто не хо́чет… А тогда́ у нас да́же бы́ли… где-то у отца́ фотогра́фии бы́ли. Это чтоб все бра́тья – все собрали́сь, что́бы все-все-все бы́ли. Э́то как семе́йный уже́ тако́й пра́здник был бо́льше да́же. [А сидели – это там скамейки что ли были какие-то на могилках?] [ЛФ:] А вы зна́ете, у кого́ как сде́лано. Вот, наприме́р, я зна́ю, что… Вот мы е́здили: и скаме́йки бы́ли, и про́сто сади́лись на зе́млю, и у… Кто как. У кого́ как. Что, я по́мню, у меня́... Ну, тогда́, зна́ете, э́то как раз где́-то шестидеся́тые года́... Э́то щас конфе́ты – пече́нье, там; а тогда́ ж к Тро́ице специа́льно гото́вились; покупа́ли, чтоб вку́сное что-то бы́ло. А нам, де́тям-то, что? Вот, мы от моги́лки до моги́лки: там конфе́тку, там даду́т – и уже по́лные карма… [… – Вспоминает про традицию катать яйца на Пасху. Позже задаём вопрос на прежнюю тему. Соб.: А на Троицу, вы говорите, еду, да приносят?] [ЛФ:] Да, да. Ну, как бы вот мы, наприме́р, вот, приноси́ли, ну, как сла́дкое пече́нье, конфе́ты, там; ложи́ли на моги́лку; и еду́ приноси́ли: кутью́ обяза́тельно… Ну, кто что сде́лает, у кого что бы́ло – приноси́ли, выпива́ли, сиде́ли, помина́ли, разгова́ривали. Потому́ что все рабо́тали, а как бы здесь уже́ у них все свои́, круг обще́ния – о чём-то разгова́ривали, вот. Так что… [Только для себя, что ли, её несли, эту еду?] Да! Нет, кто подходи́л – знако́мый, незнако́мый – налива́ли, угоща́ли; там уже идёшь… Ну, наприме́р, не токо на свои: ты на свои́х посиде́л – пошёл, там, у кого-то знако́мые, ро́дственники каки́е… Кого́ зна́ешь, всё равно́ идёшь и к ним захо́дишь. Как бы всё равно́ помина́ешь всех люде́й, кото́рых зна́ешь. [ВП:] Быва́ло, пойдём с Са́шкой на Тро́ицу – возьмём две буты́лки, в основно́м. [ЛФ:] В осно́вном, да. Как бы, э́то са́мое… Тут мно́го бы́ло… [ВП:] Две, да? С двух буты́лок – ра́ком приползёт. [ЛФ:] У нас там мно́го бы́ло – у меня́, вот, у отца́ четы́ре бра́та, сестра́ была́. А предста́вьте: это муж, жена́, де́ти, там. У нас ско́лько бы́ло челове́к, собира́лось? Больша́я компания, все были. [ВП:] Пока́ ж э́то ещё... [ЛФ:] А пото́м, там… там како́й-нибу́дь брат двою́родный, че́й-то ро́дственник, и… Мужикам, коне́чно, хорошо́: вот пока́ все обойду́т… [ВП, одновременно:] Я говорю́: пока́ ходи́ли… Все обойду́т – ра́ком домо́й прихо́дят. [ЛФ:] Все счастли́вые, все дово́льные. А щас уже, коне́чно, э́того нет. Потому́ что, в основно́м, все вот так вот… [А на могилках там не оставляли еду именно, может быть?] [ЛФ:] Не, ну как? Оставля́ли конфе́ты, пече́нье. Ну, кутью́ иногда́ мо́гут; пото́м вот э́ти ве́точки берёзы обяза́тельно. Ну, а пото́м, че́рез неде́лю, там, приходи́ли – всё э́то убира́ли, оди́н челове́к. Ну, могли́ – кто, вот, то́ко неда́вно умер – как бы, там, по́сле девяти́ дней, по́сле сорока́ дней – могли́, там, во́дки или пи́ва оста́вить; ну, бутербро́д – как бы помина́льное вот э́то. Кто кури́л – вот как мы ло́жим вот – прихо́дим, сигаре́ту обяза́тельно. Сигаре́ту ещё заку́рим – воткнём, чтоб как бы, ну… Ну, вот если так это вот при́нято бы́ло. И щас то же са́мое. [А эти ветки, их..?] [ЛФ:] Берёзы. Э́то то́лько вот на Тро́ицу. [Их специально собирают, да?] [ЛФ:] Ну вот да, потому́ что, как говори́тся, после Тро́ицы уже́ мо́жно ве́тки берёзовые… Ве́ники загота́вливать. [Не рассказывали, почему так надо?] [ЛФ:] Потому́ что берёза – до определённого вре́мени она́ о́чень, ве́тки э́ти… Ли́стья выделя́ют каки́е-то масла́, но о́чень липу́чие. Пото́м, вот, по́сле Тро́ицы – у неё вот эти масляни́стые – ну, как бы масла́ э́ти выхо́дят, и она́ уже́ гото́ва для ве́ников. Вот, начина́ет по́сле шесто… Ну, да: по́сле шесто… шесто́го ию́ля э́то, по́сле Цветно́го Ива́на собира́ют… А на Цветно́й Ива́н – вспо́мни [обращается к ВП]: костры́ жгли, кол… эти, плоты́ де́лали, скла́дывали э́ти са́мые, зажига́ли, на о́зеро пуска́ли. Это всё на Цветно́й Ива́н гуля́ли. [ВП:] Мы оди́н раз то́же костёр вот там вот, на горе́ вы́клали, о́коло вот э́тих изб, там. [ЛФ:] Ра́ньше было мно́го чего́ интере́сного. [А плоты – это что?] [ВП:] У нас скала́ была́ там… [ЛФ:] А про́сто плот сде́лают с этих, с… Камыше́й же много э́тих са́мых – с камыше́й соберу́т. Пото́м поло́жат э́ти… Ве́ток то́же нало́жат, зажгу́т – и в о́зеро пуска́ли. Ну, как бы на́ воду, потому́ что Цветно́й Ива́н – э́то… Плету́т э́ти венки́ – то́же пуска́ли на́ воду, костры́ вот э́ти жгли. Щас уже, наве́рно, поди́ зажги́, так на тебя́ посмо́трят, как на э́ту – ска́жут: «Чё э́то ты?» С га́рмошкой ходи́ли – да… мно́го бы́ло – ве́село бы́ло, интере́сно бы́ло с… [Это всё молодёжь, да, веселилась?] [ЛФ:] Почему́? Все так на… И старики́, и молодёжь, да. И гармо́шка, с гармо́шкой, на на́бережную… [ВП, одновременно:] Молодёжь у нас осо́бо не ходи́ла. [ЛФ:] Там бы́ли… Этот, павильо́н стоя́л – называ́лся э́тот, как он, «Поплаво́к». Потому́ что он, ну, как бы, в основно́м, стоя́л на воде́. Ну, как бы захо́дишь с бе́рега, а сам он называ́л… Стоя́л на воде́. «Поплаво́к», называ́лся. На база́ре бы́ли «Ба́бские слёзы», пивну́шка была́. [Смеётся.] Мужики с рабо́ты идут – куда́... Где мо́жно иска́ть? В «Ба́бских слёзах». [Соб.: Как забавно!] [ЛФ:] Ну… Ну, чё? Там, напи́лся, пришёл домо́й – зна́чит, напи́лся уже́ ба́бских слёз. [ВП:] Да, «Поплаво́к» э́то был. [ЛФ:] А «Поплаво́к» на база́ре был. И танцплоща́дка у нас то́же была́, она́ то́же счи… ну, на воде́ стоя́ла как бы. Вот. Потому́ что так чё? Круго́м озёра, озёра, озёра, поэ́тому всё бы́ло… [На воде, да? Она плавучая, что ли, была?] [ЛФ:] Не, про́сто вот. Ну, она́ на сва́ях стоя́ла – ну, вот и́менно на воде́; не на земле́, а, вот, и́менно на воде́. [И на Ивана туда тоже, что ли, ходили?] [ЛФ:] А как же? И на та́нцы ходи́ли, и… Вот. Да здесь мно́го чё бы́ло хоро́шего – это щас уже́, во, запусте́л… Ну, как запусте́л? Про́сто молодёжи уже́ такой не́ту, старики́ умира́ют; на́ше поколе́ние уже не занимае… кто разъе́хался, кто куда́... А молодёжи уже́ э́то не интере́сно. [А вы про плоты эти не могли бы рассказать? Их поджигали, да, тоже, что ли?] [ЛФ:] Ну, да, это сп… Ну, как бы с… Счита́лось, что, вот, Цветно́й Ива́н – э́то же… Ну, а в Белору́ссии он – ден… Как там? Купа́ла э́тот. А они́ там всё жгли – пры́гали то́же че́рез костры́. А у нас почему́-то э́то вот зажига́ли, там, чё-нибудь, вот. Ну, про́сто плот де́лают тако́й ма́ленький. Се́на нало́жат, травы́... Не́которые да́же э́ти, ши́ны от колёс ложи́ли. Пото́м э́то, и вот он по о́зеру плывёт и гори́т. А э́то же всё но́чью де́лалось. [Большие они были, да?] [ЛФ:] Нет, нет. Ложи́ли ма́ленькие. [ВП:] Это в двена́дцать часо́в но́чи… [ЛФ:] Ну, уже́ да, как бы. [А человек помещался?] [ЛФ:] Не, там челове́ка не са… Там то́лько зажига́ли и пуска́ли на́ воду, вот. [А венки, вы говорите – это гадали, что ли?] [ЛФ:] Ну, венки́ да, вот – всё э́то вот… Ну, как бы, там, привлека́ли жениха́, там… В каку́ю сто́рону поплывёт – отту́да жени́х прийдёт, с како́й стороны́.