Год | 2017 |
Собиратели | ИАВ, ОЕС |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | ЛАМ |
Пол | f |
Год рождения | 1938 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
XVIII 3 а | Что означало услышать весной первую кукушку, первый гром, когда лес еще не оделся листвой и когда лес уже оделся листвой? |
Болезнь, Время, Гадания, Говорить, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Кукушка, Молчание, Прорицание, Птицы, Речь ритуальная
ФА ВШЭ 579
579
[Не слышали вы, что кукушке надо вопрос какой-то задать?] […] Куку́шка куку́я, куку́я куку́шка. Я ей говорю́: «Куку́шка, куку́шка, ско́льки мне лет жить?» И она́ сейчас же во́зьме и перяста́не кукова́ть. Переста́не… [Это когда было?] А вот э́то разо́в четы́ре, я уже́ э́то. Тепе́рь я его́ не чу́ть, те она́ уже́ не куку́е, мо́жеть, я не зна́ю. Ра́ньши. Вот куку́я. Я: «куку́шка-куку́шка, скажи́ мне, пожа́луйста, ско́льки мне лет ещё горэ́вать, от тако́го бо́леть?» Cей час же ути́хне и нема́. [И что это значит?] Бо[г] его́ зна́е, не зна́ю, мо́и де́точки.