Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодКЗГ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
XI 13 Запекали в хлеб какие-нибудь предметы (деньги)? Для чего? Когда (на праздники, гадания)?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Деньги, Заворачивание, Знак-знамение, Кости, Печь, Приметы, Прорицание, Удача, Хлеб, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5793
5793
[Не слышали, что на какой-то день в хлеб или булочки могли что-то запекать?] Да, слы́шать-слы́шала, но слы́шала та́к же из \этих… [Из книжек?] Э… Из книг, из… из, там, из э… па́ры… пар разгово́ров. Но у нас тако́го… у нас таки́х обы́чаев не́ было. Как пра́вило, э́то… то́, что запека́ли, то́ есть, э́то де́нежка, э́то что́-то хоро́шее, ээ... и де́лалось э́то для того́, что то́т, кто́, э́тот… там, и́ли э́тот, пельме́шка э́та, и́ли варе́ник како́й-то, и́ли э́то како́е-то со… То́, кому́ э́то доста́нется, тому́ э́то сча́стье прива́лит. [Когда так делали?] Да э́то… э́то нез… в незави́симости от како́го-то дня – э́то де́лалось про́сто вот… Как вот, как я зна́ю, как я зна́ю вот, там, там, шу́тят и́ли, там, кто-то говори́т: «ОО, а мне…» Вот да́же так: хоть сиди́м за столо́м, когда́ молоды́е бы́ли. Сиди́м за столо́м, пельме́ни де́лали. А туда́ засу́нули п… мо́жно ж и зуб слома́ть, а туда́ засу́нули копе́йку. Вдруг это́ ра́достный визг и писк одновреме́нно: «Эй! Мне н… О!» [приглушённым голосом показывает, как пищали]. – «Всё. Ну всё, ты счастли́вый, тебе́ бу́дет сча́стье, – там, – Ра́я, Ма́ня тебе́ сча́стье». То есь, э́то де́лалось вот у нас, у молоды́х, э́то… пове́рье тако́е, что то́т, кто запечённое туда́ поэ́то, э́то… э́то не… плохо́й знак, э́то н... э́то не дурно́е гада́ние. А наоборо́т – челове́ку повезёт. Де́нежка – зна́чит, бога́тым бу́дет. Э́то что́-то – то́же хорошо́. [Что ещё запекали, кроме денег?] Ну, кро́ме де́нежек, аа мо́жет быть, бу́дет хоро́ший друг, хоро́шая любо́вь. [То есть только денежки запекали? Больше ничего?] Нет. Там мо́жно ж бы́ло запе́чь и… и… и каку́ю-то ко́сточку, почему́ нет? [Косточку?] И ко́сточку запека́ли. Е́сли э́то, наприме́р, ма́нты и́ли э́то пельме́ни, там же не бу́дет прису́тствовать ко́сточка вишнёвая, а туда́ ко́сточку засу́нули. Ну, любо́й, любо́й носи́тель тако́го вот, хоро́шей… хоро́шей мы́сли. Хоро́шей мы́сли, де́ти.