Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодКЗГ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
XXIa 10 Запишите частушки.
Ключевые слова
Вино, Дом, Клоп, Насекомые, Питье, Поговорка, Пространство, Стена, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5800
5800
[До этого КЗГ рассказывала, что присказки может помнить дед в Новом Луковом, но только матные.] На… на стене… [смеётся], клопы́... На клопы́... «На стене́ клопы́ сиде́ли и от со́лнца щу́рились, фининзме́ктора узре́ли – сра́зу окочу́рились». Ну, извини́те, ну э́то не… приска́зка не на́ша. Э́то… [Это какая?] [Усмехается.] А э́то я сама́ вы́читала в кни́жке. Про́сто там кто́-то шути́л. И́ли вот: «Е́сли и́стина в вине́ – ско́лько и́стин в Куприне́?» О чём говори́т? О том, что Купри́н мно́го пил, и е́сли «ин ви́но вэ́ритас [in vino veritas] крича́т», вот, ра́ньше студе́нты крича́ли, что и́стина в вине́. Вот к э́тому.