Год | 2019 |
Собиратели | КЕА, МИА, УПМ |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | КТП |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
XXIa 14 а | Что означает встретить человека с пустым (полным) ведром, священника, монаха, женщину, зайца, кошку, лошадь, свинью? |
XXIa 14 б | Что означает из печи выпал уголь; упал предмет из рук, со стола и т. П.; Что-то скрипит, стучит в доме; появился по углам дома иней? |
XXIa 4 | Какие слова или формулы считаются запретными? Можно ли говорить “ой”, спрашивать человека “куда пошел?” И др.? Почему? |
Ведьма, Встреча, Гость, Грибы, Демонология, Женщина, Запреты, Знак-знамение, Колдун, Ложка, Мужчина, Народное православие, Нож, Падать, Посуда, Приметы, Прорицание, Пустой, Растения, Священник, Сглаз, Стол, Страх, Удача, Утварь, Хороший-плохой, Ягоды
ФА ВШЭ 5802
5802
[А, может, были приметы, если вилка или ложка упала?] А, ви́лка упа́ла – же́нщину жди в го́сти, нож упа́л – мужчи́на [смеётся] до́лжен прийти́. [А ложка?] И ло́жка – то́же же́нщина. [А если выйдешь из дома, и встретится священник?] Свяще́нник, говоря́т, когда́ встре́тится, шча́стье бу́дет, поку́пки, там, и́ли что. А е́сли м... мужчи́на встре́тится – то́же уда́ча бу́дет, а же́нщина – не к уда́че [смеётся]. [А женщина с пустым ведром?] Осо́бенно с пусты́ми… хоть мушчи́на, хоть же́нщина, всё равно́ э́то уже́ неуда́ча. Осо́бенно когда́ е́дешь по грибы́ и́ли по я́годы. [А почему? Не соберёшь?] Да, уже́ ме́ста не найдёшь, и́ли я́год не бу́дет [смеётся]. [А если кто-то собирается за ягодами, можно спрашивать у него, куда пошёл?] Не… говоря́т, нехорошо́, не на́до э… э́то спра́шивать. [А почему?] Не отве́тят. То́же говоря́т, неуда… к неуда́че. [… – Заходит в дом, возвращается, отвлекается на бытовой разговор.] [Хорошо ли говорить «ой, какой хороший» на ребёнка?] Э́то с… говоря́т, сгла́зишь. Нельзя́ говори́ть [смеётся]. [А что значит «сглазишь»?] Ну, ребёнку бу́дет, мол пло́хо бу́дет, мо́жет, он заболе́ет там и́ли ещё что́-то. [А есть люди, которые могут..?] А есть лю́ди же, кото́рые боя́тся гла́за. Да́же е́сли вот что́-нибудь, мол, не так посмотре́л кто́-то что́-то… А пото́м тада́ и пло́хо себя́ чу́вствуешь, и говоря́т: «Ой, кто́-то сгла́зил меня́». [Смеётся.] [Есть люди, которые могут нехорошо сделать?] Да, говоря́т, мо́гут.