[Женщины делали аборты?] Ну, э́то, де́тка, де́лали або́рт. Або́рты де́лали. Де́лали не в боль\нице, а до́ма. Ба́бки каки́е-то, специа́льно ба́бки… и вот, де́лали э́ти або́рты. Больни́ц же не́ было… в Се́беж е́хать… В Се́беж то́же, тада́ я ня зна́ю, де́лали, не… А ба́бки де́лали або́рты. Вот, кт… кто бяре́мянный и дела́... и ро́ды принима́ли ба́бки то́же.
[Делать аборты плохо?] Ну, как сказа́ть вам? Кт… е́сли ты ня хо́шь рябёнка, сьде́лаешь або́рт… Ну ра́ньше всё ка́к-то… говори́ли так, что за э́то Бог нака́зывал, что рябёнка уничтожа́ешь. Ну, всё равно́ де́лали. Ну… по́сле войны́... и до войны́... рябя́т… ка́к-то або́рты ня де́лали, потому́ что, вон, по во́семь, по де́сять, по оди́ннадцать рябя́т в сямь… в се́мьях бы́ли, от. А так… Де́лали.
[Как Бог накажет?] А кто яго́ зна́ет?
[Смеется.] Что он сде́лаеть… Ня зна́ю я… Я ня де́лала або́рты, ня зна́ю.
[Вы сказали, бабки могут роды принимать?] Да.
[Как звали эту бабку к себе?] Повиту́ха… повиту́ха.
[В какой момент ее звали?] Как, в како́й моме́нт?
[Ее звали, когда уже начались схватки?] Да, да. Када́ схва́тки нача́лись, её... тада́ её зову́т, она́ принима́ет, мо́ет ру́ки, там, полоте́нце, эт… тря́пку э́т… пялёнку бярёт, каку́ю-нибудь тря́пку… По́сле войны́, там, тря́пок не́ было… пялёнок, как тепе́рь. А тря́пку, каку́ю, про́стынь и́ли что разорва́ли – и приняма́ла рябёнка.
[Как повитухе говорили, что нужно прийти?] Ну, кто… кто́-нибудь с… схо́
[д]ить, сосе́дка и́ли кто… и́ли мужи́к, там, схо́
[д]ить и ска́жеть, что, вот, пойдём, моя́ рожа́еть.
[Не бывало, что ей как-то замаскированно говорили?] Не, ня зна́ю.
[Кто первый купал ребенка после родов?] А я да́же ня зна́ю. Мать купа́еть. Мать купа́еть… Повиту́ха не купа́еть, она́ то́лько при́меть, и… а мать ку… пото́м уже́... Ра́ньше поляжи́шь, там, и встаёшь, и к рябёнку… и с рябёнком нахо́дисси. Э́то тепе́рь: принясу́т тебе́, поко́рмишь, как господа́м. А ра́ньше всё са́ми де́лали… всё са́ми де́лали.
[Что давали повитухе за работу?] Ня зна́ю, де́тка. Про э́то я ня зна́ю.
[Повитуху приглашали потом на праздники?] Ну, ка… а как… э́т… э́та повиту́ха обыкнове́нная же́ншшина, в дяре́вне, там… зову́ть её то́лько повиту́ха, что када́ она́ рожа́ть кому́, так и… А так она́ обыкнове́нная же́ншшина, прихо́дить и… го́сти… в го́сти, када́, там, пра́здники каки́е и́ли что… и она́ прихо́дить, вот.
[Как относились к женщине, у которой было много детей?] А ника́к. Раст… нарожа́ла – так и расьти́. Как к ей относи́лись… Э́то сейча́с: тро́е рябя́т – уже́ счита́ют – многоде́тная мать. А ра́ньше, вот, у мое́й ба́бушки бы́ло оди́ннадцать челове́к, от. Вот, па́пк… па́пка, где мой… ну и что… кого́ на войны́ ўби́ли, кто помёр, кто… кто где… тепе́рь ужо́... никого́ не оста́лося. С оди́ннадцати челове́к – никого́ не оста́лось, все… все помёрли.
[Нормально, если у женщины нет детей?] Бязьде́тная… что́-то… что́-то боли́ть у ей внутри́, что бе… рябёнка не мо́гут… роди́ть.
[Что делала мать, чтобы у нее было больше молока?] А э́то на́до пить бо́льше ча́ю, и э́того, молока́, там, жи́дкого бо́льше употребля́ть на́до, чтоб бы́ло бо́льше молока́.
[А если очень много молока?] Ну, а о́чень мно́го – сце́живаешь тада́... в стака́н и́ли в кру́жку, там… це́дишь. Е́сли… накорми́ла рябёнка, оста́лось молоко́ – и сце́живаешь.
[Не говорили, что надо молоко на огонь? Нет?] [ВВА-1 отрицательно качает головой.] [Бывало, что у женщины был выкидыш?] Быва́ло.
[Куда потом девали такого ребенка?] Хорони́ли.
[На кладбище?] Да.
[Ему делали гробик?] Ра́ньше каки́е гро́бики? Ну, мужики́ в дяре́вне сьде́лают с досо́к, там, я́щички́ таки́е… я́щчик. И – похоро́нят.
[Крест над ним ставили?] Крест? Как же, ста́вили.
[Как раньше называли месячные у девушек?] Ме́сячные, так и называ́ли.
[Не говорили: «краски»?] Не, не, ме́сячные, так и называ́ли, ме́сячные.
[Когда они должны были начаться?] А… ра́зно, в кого́ како́й органи́зм. В кого́ и в дьвяна́дцать лет уже́ начина́ется, в кого́ и в пятна́дцать лет начинае́тся… В кого́ како́й органи́зм, вот.
[Бывало, что у женщин могут передаваться месячные?] Же́нщ… передава́ться… как передава́ться?
[Чтобы они в одно время начинались?] Не… не, не, так они́ не. Они́ мо́гут, када́... Када́ приду́т. Када́ приду́т, тада́ и…
[Смеется.] [Что было нельзя делать, когда месячные?] А почаму́ нельзя́?
[Все можно делать?] Всё мо́жно.
[В церковь можно ходить?] А вот э́того я ня зна́ю.