Характеристики текста
Год2019
СобирателиКЕА, ЧМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЛВА
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Опросник
VIII 1 б Какие предметы помещали в хлеву, в доме? Для чего?
VIII 14 а В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище?
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
Ключевые слова
Береза, Веник, Внутренний-внешний, Время, Выгон скота, Дерево, Животное, Календарь, Корова, Красный цвет, Начало, Пастбище, Пастух, Первый, Пища, Поле, Праздники, Пространство, Растения, Скот, Скотоводство, Утварь, Хлев, Цвет, Юрьев день, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5819
5819
[Когда первый раз скот выгоняли весной?] А, вот. Ну, седьмо́го ма́я. В Е… седьмо́го ма́я Ег… Его́рьев, девя́того ма́я Его́рьев день. Ну вот, кто в Его́рий, кто до Его́рья. Э́то уже́ обы́чай тако́й, что в Григо́рьев день коро́вы все вы… скоти́на вся была́ в по́ле. Или в Е… в сам Его́рий, девят… девя́того… девя́того. Нет, седьмо́го ма́я Его́рьев день. И́ли с… и́ли седьмо́го ма́я. Чтоб э́то… коро́вы все бы́ли в по́ле. [А что делали в этот день?] Мы ничё не де́лали. Яи́чки кра́сили, по́мню. [На Егорьев день?] Да, да. Поми́м… поми́мо Па́схи ещё… Па́сха была́ така́я. А на Его́рия ещё яи́чки кра́сили, и э́тими яи́чками выгоня́ли скот в по́ле. [Как выгоняли?] Ну, ложи́ли себе́ вот в корзи́нку и́ли в су́мку каку́ю, и скот выгоня́ли в по́ле с э́тими яи́чками, ве́ники… ве́ники… ве… и́ли бра́ли метлу́ и ве́ник тако́й, и с ве́ником… [А что-то говорили?] Ну я не зна́ю, мо́жет, что и говори́ли, что… что́-то там ста́ршие-то [нрзб. - 00:30:35,100], а я уже́ не по́мню. Мо́жет, что́-то пригова́ривали, не могу́ сказа́ть. [А веником что делали?] Ну, подгоня́ли скот. [Чтобы..?] Ну, не зна́ю, по́мню мы берёзовые ве́ники оставля́ли са́ми, что́б скот выго… уже́ не выгоня́ть в по́ле. Э́тим берёзовым ве́никами выгоня́ли скот, кра́сили я́йца кра́сные… кра́сные бра́ли с собо́й. [Соб.: То есть яйца-то просто…] Ну, как обы́чай тако́й, да. Там уже́ пото́м и е́ли их там, я не… я не могу́... не могу́ сказа́ть. [Там же ели, на поле?] Ну, на э́том по́ле в пе́рвый день, кто пригна́л коро́ву, все пастухи́ в пе́рвый день все пасли́ свою ско… скоти́ну. Не так что пригна́ли пасту́ху. В пе́рвый день все… все, кто выгоня́л скот в по́ле, все там бы́ли в по́ле, там его́ [нрзб. - 00:31:18,562]. [Не только пастухи?] Нет, нет. Все хозя́ева там сиде́ли, когда выгоня́ли скот. [Скот пасли только пастухи?] Нет, по о́череди. [По очереди?] По о́череди. У кого́ две коро́вы, зна́чит два дня пасёться, у кого́ три коро́вы – три дня пасёться, у кого́ одна́ коро́ва – оди́н день. [А этому человеку что-то давали?] Нет, ничего́, ничего́. Твоя́ о́чередь пришла́, отпа… отпа́с день, зна́чит взял друго́й.