Год | 2019 |
Собиратели | КЕА, ЧМА |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | ЛВА |
Пол | f |
Год рождения | 1950 |
IVa 7 б | Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали. |
Время, Гулять, Зима, Календарь, Колядование, Маски, Обход, Праздники, Процессия, Путь обрядовый, Рождество, Ряженье, Святки, Танец, Угощение, Ходить, Церковь
ФА ВШЭ 5822
5822
[Вы помните, как у вас тут Святки проходили?] Ну, Свя́тки я не… на Свя́тки я никогда́ не… они́ как… приходи́ли ко мне ря́женые, и не раз. [Приходили?] Приходи́ли. [В Себеже?] Да, да. И… приходи́ли э́то… на Рождество́ ко мне с ба́бушкой, с двумя́ вну́чками. Их призна́ла. АА, не́чего. [А как они наряжались?] Ну, наря́дные бы́ли, накра́шенные. Д… тут ўо мы на ку́хне пляса́ли, стихи́ расска́зывали её вну́чки. [А пели какие-то песни?] Я не пе́ла, они мне пе́ли. Ну, про Свя́тки, да, что-то там про Коляду́ чё-то там начина́ли. [Не помните?] Не… не, я не з… я на запомина́ла таки́е, нет. [А во что они наряжались? В платья?] Да, каки́е-то ст… бы́ли оде́ты в стари́нные э́ти, наря́ды. [Всё, что найдешь?] Да, что они́ нашли́, чем ба́бушки их наряди́ли, тем и бы́ло. Не, бы́ли, бы́ли, вот на седьмо́е января́ приходи́ли сюда́. А я э́то смотрю́: в дверь э́то… позвони́ли [нрзб. - 00:20:54,109], они́ зашли́. «Нуу, заходи́те, раз пришли́». [Седьмое января – это?] Рождество́. [Можно в течение всего дня, и утром, и вечером?] А они́ хо́дят вот, наве́рно, ве́чером. Д… как бы они́ днём не, а уж… уж ве́чером. [Вечером седьмого или накануне?] Ну, с шесто́го на седьмо́е. Ну, во… у це́ркви… Не зна́ю… я… я в це́рькву не [нрзб. - 00:21:15,882]. [А до и после Рождества ходят?] Нет, э́то… до и по́сле я не… ко мне не заходи́ли, но вон на Р… на Рождество́ приходи́ли. [Вы их угощали?] А как же? Э́ти… конфе́ты и мандари́ны бы́ли, всё э́т… Мы то́же к э́тому дню гото́вимся. И ребя́та ка́к-то, пацаны́, приходи́ли тут. Ну пра́вда они́ бы́ли не гото́вы, так что он… то́лько лицо́ накра́шено и всё. А де́вочки пришли́ таки́е наря́дные. Платки́ таки́е больши́е оде́ты. [Это недавно?] Ну вот седьмо́го… на седьмо́го января́. Рождество́ быва́ет седьмо́го… [То есть даже в этом году?] Да́же в э́том году́, да, да. Ба́бушка была́... прие́хали с Ленингра́да сюда́ со… со вну́чками на На́бережную у́лицу, они́ пришли́.