Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодВВА-1
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Прихабы
Опросник
Ia 8 б Как происходят сборы невесты? Был ли обычай мыть невесту в бане, расплетать ей косу? Кто это делал? Как одевали невесту к венцу, что делали, чтобы защитить ее от порчи?
Ia 9 а Что давалось в приданое?
Ia 9 б Кто отвозил приданое в дом жениха? Когда это делалось?
Ia 11 б В каком порядке едут участники свадьбы? Едут ли жених и невеста вместе?
Ia 12 а Пекли ли для встречи молодых специальный хлеб, как он назывался ("коровай")? Как он выглядит, украшен ли чем-либо? Кто встречает молодых с караваем? Можно ли ломать каравай или другой свадебный хлеб? Что с караваем делали впоследствии?
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ia 16 а Как назывались участники свадебной процессии? Кто это был? Сколько их было?
Ia 30 доп
Ключевые слова
Белый цвет, Брак, Веселье, Встреча, Говорить, Головные уборы, Гулять, Дружка, Еда, Жених, Животное, Конь, Мать, Молодожены, Невеста, Одежда, Отец, Песни, Питье, Пища, Платок, Подушка, Посиделки, Постель, Праздники, Приговоры, Приданое, Пьянство, Родители, Родство, Рука, Свадебный обряд, Сват, Сваха, Семейные обряды, Стол, Супруги, Телега, Тело человека, Украшения, Утварь, Фата, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цвет, Чины свадебные
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5824
5824
[Как раньше свадьбу праздновали?] Ра́ньше сва́дьбу пра́здновали… а как… так, как обы́чно… ня… няве́ста… пла́тьев таки́х не́ было… [Какие были платья?] Обыкнове́нные. И цвят… цвятны́е бы́ли, и вся́кие бы́ли, у кого́ како́е е… [Украшали чем-то?] Вянки́ де́лали с ма́рли… фату́ э́ту де́лали, вот, ну, а пл\атье любо́е… одява́ли как… ў кого́ како́... [А у жениха что было?] А в жениха́ костю́мчик… [Какие-то цветочки прикалывали? Или платочки?] Ни… ничё там не́ было… про́сто… так. В карма́не носово́й плато́к вто́рнуто… и всё. [Что за носовой платок?] Носово́й плато́к. [Просто обычный? Или подарок?] Обы́чный. [Отрицательно вертит головой.] Обы́чный. Бе… бе́ленький тако́й, како́й-нибудь. [Наступает день свадьбы – и что дальше?] Как? Как? [Наступает день свадьбы – и приезжает жених?] Не. [А как?] Вот… када́ няве́ста, вот, в одно́й дяре́вне… Вот, я расскажу́, на како́й я сва́дьбе была́. Няве́ста в одно́й дяре́вне, а жани́х в друго́й дяре́вне жил, запряга́ють коня́... ко́ни. Жа… в пе́рвом тяле́ге жани́х е́[д]еть и роди́тели, а на второ́й тяле́ге е́дуть, там, сватыы\, там, вся́кие е́ты… Вот, и пое́хали за няве́стой. Жани́х захо́[д]ить, там они́... всряча́ять с… с хле́бом, там, на подно́се… [Кто встречает?] Няве́стины роди́тели… Встряча́ють, вот. Пото́м за… зво́[д]ють домо́й… [Приговаривают что-то?] Ну, что́-то говоря́т, там… и… я уже́ ня по́мню, что там говоря́т они́. Ну, вот. Стол со… собира́ют, побу́дят е́то… попра́... тут по… вы́пьют, там, то… за няве́сту. А пото́м забира́ють м… жани́х забира́ет няве́сту, пяри́ну, поду́шки… [Это приданое?] И… э́то при́даное, да. И вязёт в свою́ кварти́... дом в свой. [А потом что происходит?] А пото́м… [Они приехали – и что дальше?] Ну, а… а… а что? Прие́хали – живу́ть. [И все – и живут?] И всё. [Соб.: А…] Сва́дьба, ну, то́же стол собирают они́... То́же со… [Это все было за один день? Или за два?] А э́то я ня зна́ю, де́тка. [У всех по-разному?] Да, у всех по-ра́зному. [Когда жених приезжает, он должен выкупить невесту?] А ня зна́ю. Я, от, брат двою́родный жани́лся, так, мы прие́хали туда́, к няве́сты, и ён… он и сьвиде́тели. [Называли свидетелей как-то особенно?] Ну, де́вушка и мужчи́на, па́рень… [Может, дружка?] [ВВА-1 переспрашивает.] [Дружкой не называли?] Не, не. И эт са́мое, и иду́т туда́. Забира́ють няве́сту. А, э́то… те выво́дют няве́сту, они́... збира́ют… э́то… жани́х забира́ет… и захо́дит… на ру́ки – и понёс в ко́мнату туда́. [Обязательно так было детать?] Ну, э́то… кто… обы́чно – на рука́х женихи́ но́сють няве́ст. [Для чего это?] А ня зна́ю я. [Вы помните, какие песни пели на свадьбе?] Ну, пе́сни там, каки́е? Обыкнове́нные пою́т. Ра́ньше пе́ли, я сейчас\ ня зна́ю, а ра́ньше обыкнове́нные пе́ли. И Катю́шу запою́т, и… любу́ю, от.