Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодВВА-1
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Прихабы
Опросник
IIa 5 а Как называли послед?
IIa 5 в Куда убирали послед? В чем? Как примечали место, в которое убрали/закопали его? Зачем?
IIa 6 а Как называли рубашку?
IIa 7 а Кто перерезал и завязывал пуповину?
IIa 7 б Чем перерезали пуповину? На чем перерезали мальчикам/девочкам, почему? Чем завязывали? Что предпринимали для скорейшего заживления?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Водка, Выбрасывать, Говорить, Два, Двор, Дом, Женщина, Закапывание, Запреты, Земля, Знахарь, Мытье, Над-под, Народная педагогика, Новорожденный, Ножницы, Огород, Один, Очищение, Первый, Питье, Повитуха, Пространство, Пуповина, Ребенок, Родины, Роды, Роженица, Рубашка (род.), Старуха, Тело человека, Угол, Удача, Утварь, Число, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5825
5825
[Кто пуповину перерезал?] Ну повиту́ха. Кото́рая рябёнка принима́ет, та и… о… обряза́еть э́ту… пупови́ну. [Чем?] Ножня́м, наве́рно… отр… отряза́еть. [Обычными?] Ну, а каки́е? Что, там, специа́льные но́жни ра́ньше бы́ли? Оботрёт и спи́ртом э́том… и́ли… во́дкой, и́ли самого́нкой, оботрёт э́ты но́жни, чтоб чи́ст[ень]кие бы́ли, и… отре́жить. [Куда потом девали пуповину?] А пото́м… кого? [Соб.: Пуповину.] Од… Одна́ пупови́на у рябёнка, втора́я пупови́на… е́та… пуп, во [показывает на свой пупок]. [Куда девали то, что остается?] Никуда́ не… Она́ ж не… не больша́я, пупови́на э́та. Она́... э́та пупови́на… е́та… остаётся… плод, называ́ется, где рябёнок находи́лся, она́ там остаётся, с э́тим, и пото́м выхо́дить… на… нару́жу. [Куда девали этот плод?] А, зака́пывали. [Где закапывали?] Ну, где, в зе… ну, в зе́млю пошёл, да и закопа́л. [Где угодно?] Где уго́дно. В дерявня́х – так. Не… что… куда́ яё понясу́ть? [Может, в какое-то определенное место у дома?] [ВВА-1 Отрицательно качает головой.] То на [о]горо́де з… где́-нибудь в уголке́ зака́пывали… вот. [Можно было просто выбросить?] Ну, так не, не выбра́сывали, зака́пывали. [Почему нельзя?] Ня зна́ю, не могу́ отве́тить. [Бывало, что ребенок в рубашке рождался?] Да. [Что это значит?] А э́то в плёнке в тако́й. Эт… р… ро… э́то быва́ет тако́е… Рань… шчас-то я ня зна́ю, а ра́ньше – да, бы́ли, говори́ли, что в руба́шке роди́лся. Про́сто така́я… ну, плёночка, в плёночке. Ей разрыва́ють и рябёнка вытя́гивають пото́м… нь… отту́дова. [Что значит, что ребенок родился в рубашке? Э́то хорошо или плохо?] Не зна́ю, не зна́ю. А говоря́т, что, вот, в руба́шке роди́лся, и всё.