Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодБВД
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Себеж
Опросник
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Ключевые слова
Битье, Большой-маленький, Внутренний-внешний, Время, Год, Гулять, Давать-брать, Еда, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Зубы, Календарь, Карты, Красный цвет, Лук (раст.), Мужчина, Музыка, Мясо, Новый-старый, Овощи, Парень, Пасха, Первый, Пища, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Растения, Скорлупа, Стол, Судьба, Сухой-мокрый, Танец, Тело человека, Тепло-холод, Троица, Урожай-неурожай, Утварь, Цвет, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5836
5836
Ра́ньше у́лицы отмеча́ли ка́ждый пра́здник. Па́ску, ну вся́кие таки́е в ос… пра́здники они́ все собира́лись. Гармо́шка, му́зыка… Во… Та́нцы. [Собирались на улице или в доме?] Коне́чно. Все… Не, вот: стол ста́вят, собра́лись. Отдыха́ют. [Каждый что-то приносит?] Ну есте́ственно… Они́… Кто что мо́жет, тот… при… приноси́л. Хто на гармо́шке, хто танцу́ет, хто в ка́рты игра́ет. [А договаривались, кто что на стол приносит?] Да нет, ра́ньше ж не́ было тако́го, чтоб в магази́н бежа́ть. У ка́ждого что е́сть. [Что было, да?] Да. У кого́ кусо́чек мя́са, у кого́… Э́то щас – шашлыки́ и всего́ лишь. А ра́ньше ж и варе́нья, и соле́нья – всё бы́ло. Во… Я́блоки, гру́ши. Да шо уго́дно. Во… Так что… [А называли это «складчиной»?] Ну да. Скла́дчина. Э́то обы́чно и бы́ло. Как говори́ли, «отмеча́ли в скла́дчину». [Это так Пасху отмечали?] Ну да, таки́е во пра́здники. [А какие ещё?] Па́ска, Тро́ица. [А что делали, как Пасху отмечали?] [Смеётся.] По-ра́зному, вы чего́, не зна́ете, как… что де́лали? [Яйца красят на Пасху?] Ну обяза́тельно, а как же… [А в какой цвет?] А в любой, р… ну раньше в красный, то́ко э́тими – яи́чные скорлу́пкы. Ай, э́тими… Как его́… [Соб.: Шелухо́й.] Шелухо́й от лу́ка. Уу́. [А не говорили, почему яйца красят на Пасху?] Да бес его́ зна́ет. Ни ра́зу не слы́шал. Про́сто… зна́ю, что обы́чай тако́й, и всего́ лишь. [С ними играли как-то?] Ну ката́ли… Ра́ньше ж… Э́то щас зи́мы – не́ту зимы́. А ра́ньше ж зима,\ так зима́. Вот… И прота́лины. Вот о… означа́ло, наприме́р, там… Па́ска. Ну… р… она́, Па́ска, не по дням. Наприме́р, Па́ска – е́сли прота́лин бо́льше, зна́чит урожа́йный год бу́ет. Приме́та. Вот… Ну и вот я́йца ката́ли с го́рки: како́е яйцо́ да́льше прока́тится, така́я жизнь бу́ет. [Что значит «такая жизнь будет»?] Ну проживёшь ш… бо́льше зна́чит. Е́сли… [Да?] Да. Всякие приметы были. Всё это… [А по проталинам катали тоже или просто примечали?] Неет, вот и́менно по прота́линам ката́ли ж. Там же они́… как островки́. Вот и яйцо́ и… бо́льше ска́тится, и э… э́то... [Друг с другом нужно было стукаться?] Ну обяза́тельно, как же. Э́то, зна́чит, е́сли, яйцо́ ты поби́л, ты его́ до́лжен отда́ть с… хозя́ину, кото́рого разби́л. Во… Потому́ что хозя́йство у тебя́ кре́пче. [А как называлась эта игра?] Ну э́то не игра́, э́то обы́чай тако́й, обяза́тельно. [Это называли «биться на бойца»?] Ну да. Э́то бойцо́вская… приме́та. [Так говорили?] Ну́ это как… ра́ньше и говори́ли, что… бойцева́ть бу́ем, я́йца бить. [Бойцевать?] Да. [А как выбирали яйцо?] На зуб. [Показывает, как будто слегка постукивали яйцом по передним зубам.] [На зуб?] Да. А в кого́ не́ту зубо́в, тада́ на про́бу и всё… [Мужики или парни как-то мошенничали?] Ну да, раньше яйцо́ выка́чивают, туда́ зака́чивают, [усмехается], э́тот, ти́па как… ну де́лали ти́па деревя́нного. Во… ну… [А что закачивали?] Ну там вся́кие приме́… раство́ры. Во… Де́ло в том, что… э́то щас деревя́нные выта́чивают. Ра́ньше не́ было тако́е. Ра́ньше – яйцо́, так яйцо́ бы́ло. [В первый день Пасхи можно было есть яйца?] Первый… ра… разгове́ть ну́жно бы́ло. Э́то вот сра́зу у́тром встаёшь, пе́рвое ку́шать то́лько яйцо́ ну́жно бы́ло. Во… Так что… А пото́м уже́ всё остально́е.