Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧАН
Полm
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодЧВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
XXIa 6 Запишите пословицы и поговорки.
Ключевые слова
Вода, Вокруг, Год, Давать-брать, Дни, Земля, Озеро, Отец, Поговорка, Предания топоним., Пространство, Родители, Родство, Число, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5839
5839
[Не рассказывали, почему Себеж так называется?] АА, э́то расска́зывали. [ЧВН:] А вот кто зна́ет, по-вся́кому есть. [ЧАН:] Нет, нет, ну… есть тако́… есть тако́е пове́рье… что… когда́ там… тут каку́ю-то пло́шшадь дели́ли, райо́ны каки́е-то, а ба́тька говори́т: «А себе́ ж я возьму́…» [ЧВН:] Нет. «А себе́ ж что ты оста́вил?» Что́-то тако́е. [ЧАН:] Нет, «А се… А… а себе́ ж я возьму́ вот э́то ме́сто, так что з озёрами». Так и ста́ло: «себе́ ж» – Себе́ж – Се́беж. [ЧВН одновременно:] Ну вот тако́е что́-то говори́ли. Е́сли пра́вда. [ЧАН:] Се́беж я люблю́ до тако́й сте́пени, что мне никако́й-никако́й-никако́й го́род не ну́жен. [ЧВН:] Круго́м вода́, посреди́не спле́тни. [Смеются.] [ЧАН:] Така́я шу́тка есь. [Соб.: Нам говорили уже сегодня.] [ЧВН:] Да? [Смеётся.] [ЧАН:] Вот. Де́ло в том, что у нас и… бо́льших, и ма́лых водоёмов ско́лько г… ско́лько ээ… дней в году́, сто́лько и водоёмов.