[Вы приезжали к ним, и они вас как-то встречали?]

[ЛЕМ:] Ну як же, свякру́ха выхо́… выхо́дила с хле́бом, с со́лью, с ико́ной. [Что за икона?] Ну як… благослове́ние. [Что на иконе изображено?] Ну, Ма́терь Бо́жья.

[Соб.: Матерь Божья.] Ма́терь Бо́жья. [Что за хлеб был?] Ну, хлеб, хлеб чёрный, бу́лка хле́ба на е́том… на полоте́нцы. [Зачем это делали?] Ну, так во встреча́ли, няве́сту встреча́ли с хле́бом, с со́лью. [Что потом делают с этим хлебом?] Нуу, что… я укушу́ тро́хи, и жани́х тро́хи уку́си [смеется]. [Зачем это?] Э… ён же обы́чай таки́й.

[??? – вышедший из дома мужчина лет 50-ти:] Да, так ещё и на хле́б и соля́нке должна́ быть. Да.

[ЛЕМ:] Да, и со́лька ж б… должна́ быть и… а тады́ уже́ там конфе́тами обсыпа́ять, то э́тым. [Не примечали, что кто-то большой кусок откусывает, а кто-то маленький?] Не, не прымяча́ли э́того, не. [Просто откусывают и все?] Да, да. [Свекровь одна выходит встречать?] Одна́. У ёй ж хозя́ина нема́, зна́чить яна́ сама́ выхо́дя, встреча́е с хле́бом и со́лью… во и всё. [Она говорит что-то при этом?] Ну: «Благословля́ю вас, де́ти», – во, и всё. [А потом вы уезжаете к вам в дом?] Не, тут уже́ остаю́сь, тут уже́ ост… [Это значит, во второй день было?] Да. [Это во второй день. А когда вы приехали с росписи, то что?] А мы як, мы прые́хали, як мы прые́хали з ро́списи?

[Соб.: Ну, пришли…] Мы у Спиридо́новой Бу́де расписа́лися, за ру́ки, пошли́ домо́ў ко мне. [Что вы там делали?] Вы́пи… вы́пили буты́лку и то, дружо́к, дру́жка… [И поехали сюда?] Не, не пое́хали сюда́. [Нет? А как?] Я оста́лася ж до́ма, а пока́ ж сва́дьба, еше́ сва́дьбы что ж то не было́, як же ён меня́ мо́жа из ро́списи уже́ забра́ть? Не, уже́ забира́ў, когда́ сва́дьба была́. [Как? Не понимаю.] Ну как, ну вот, мы расписа́лися, ну расписа́лися, я сама́ сабе́ оста́лась до́ма жить там, а ён – сам сабе́, тут. А пото́м уже́, вон, сва́дьба уже́, и всё, када́ назна́чена, яки́й день. [Это отдельно было?] Да, и всё, раписа́лися про́сто и всё, я сабе́ пошла́. [Значит, он к вам потом приехал, и у вас играли свадьбу?] Да. [А потом вы приехали к нему, и вас уже благословили?] Да, и тут уже́… и тут уже́ жила́, уже́ и… и во уже́ с ше́сят второ́го го́ду, вот я уже́ тут. [Сколько времени прошло между тем, как расписались и тем, как играли свадьбу?] Ну, мы расписа́лися шесь… шестьдеся́т второ́м году́, э́то было́, яко́го е́то… трыдца́того, по-мо́ему, а два́дцать пе́рвого сва́дьба была́. [Тридцатого чего?] Декабра́. [И двадцать первого уже свадьба?] А два́дцать пе́рвого январа́ сва́дьба была́. [То есть, несколько недель?] Да, вот так. Потому́ что там же ж тро́хи яко́гось поста́ было́, ба́бы ты́е ста́рые: «Пост», – там ше что ж, еше́ что сь… сказа́ли, что на… на по́ст не гуля́ет. [А почему?] Ну ж, ну мы ж не, я ж ня зна́ю, э́то же и́хняя старыко́ўская прыме́та, вот яно́ и… [То есть, вам старые люди сказали, что лучше жениться двадцатого?] Ну, яго́ ма́ма прые́хала к моёй ма́ме, и гово́ре: «Вот, назна́чит, дава́й, щас пост, а что у пост не гуля́ють, а дава́й у… т… так… таки́й, у таки́й дни», – и всё. [Это родители договаривались?] Да, да, да, да, да. [Это был какой-то специальный день, когда они договаривались?] Ну, як вам рассказа́ть. Ну, про́сто, пост, нельзя́ п… на пост, гово́рю, пло́хо э́то, як у их, по-старыко́ўски. Мы, а мы с ду́ру, молоды́е, дурны́е зна́ем, во вы да́же ничёго не зна́ете, а я тады́ отку́да была́ знать… во. [То есть, старшие договариваются о дате?] Да, да, да.

[Соб.: Друг с другом.] Да, да, да, да, да, роди́тели догова́риваются и уже́ назнача́ить, вот, допу́стим, и уже́, гонь, го́нять самого́нку, готу́еть, як.