Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧАН
Полm
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодЧВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
XXIa 6 Запишите пословицы и поговорки.
XXIa 3 в Как называют людей, животных, к которым относятся негативно (пьяный, надоедливый ребенок, гулящая женщина): выпороток, отрок, изнимок, коршак, стороник, отпадшая сила и др.? Что зна чат эти формулы буквально? В каких конкретных случаях их используют? Можно ли так говорить, когда можно, а когда нельзя? Что может случиться с человеком (животным), которого так обругают?
Ключевые слова
Бег, Гады, Животное, Запах, Охотник, Парень, Поговорка, Рыба, Страх, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5841
5841
[До этого говорили о местной колонии.] [ЧАН:] Я там по́сле а́рмии… [ЧВН:] Дед там работал. [ЧАН:] В комсомо́ла мазу́рикоў принима́л. Там их бы́ло три́ста пиися́т ма́льчиков. [… – ЧАН говорили, что в ДВКН должно сформировать костяк комсомольцев.] Ну, зна́ете… Как погово́рка есь: «Из га́да ры́бину не сде́лаешь», вот. По́мню, рабо́таю, пос а́рмии пришёл уже́... Вызыва́ют в райко́м комсомо́ла, вызыва́ют в райко́м комсомо́ла: сиди́т там нача́льник коло́нии, дире́ктор шко́лы, э… В райко́ме говоря́т: «Воо, ма́лец боево́й, тэ-тэ-тэ-тэ́... Комсомо́льский секрета́рь бу́дет». Я говорю́: «Не́-не-не-не, не пойду́ я к ним, я э́тих, я мазу́риков бою́сь», – смеюсь я. [… – ЧАН вспоминает, как работал в ДВКН. Когда ЧАН служил в армии на границе, там были побеги.] И вот… быва́ло, их лови́ть. Снача́ла лови́ли свои́ми си́лами. Ну, по всей о́бласти лови́ли. Ага́, слу́шай, на меня́ как на ловца́, как н… Как говоря́т, «на ловца́ и зверь бежи́т». Как… п… ню́хом чу́вствовал.