[В Себеже были люди, которые могли лечить?] [ЧВН:] Да. [ЧАН:] Да. [ЧВН:] На свято́й воды́, я по́мню, ба́бка была́. У меня́ была́ ро́жа на ноге́. Пришла́. У́тром просну́лася – ро́жа на ноге́. У Радивозаво́де рабо́тала, я не зна́ю… лет ско́ко мне бы́ло, мо́жет быть, лет со́рок… ИИ, зна́чит, э́то… [ЧАН одновременно:] Но… [ЧВН:] Позвони́ла ма́стеру, что не могу́ прийти́, пошла́ ў э́то… [ЧАН одновременно, обращается к собирателю:] Тогда́, Са́ша… [ЧВН:] Ко… ко́жный, у нас ещё бы́ло тогда́. [ЧАН:] Тогда́, Са́ша, э́то де́ло, сама́ зна́ешь, пресека́лось. [ЧВН:] Ну все равно́. [ЧАН:] Пресека́лось. [ЧВН:] И вот… [ЧАН:] А меня́ вы́лечила… [ЧВН:] Нет, погоди́. П… [ЧАН:] АА... [ЧВН:] Э́то… И во́т по… она́ гыт… С… На свято́й воды́ ба́бка жила́. Там щас до́чка живёт. Вот где святая вода, там до́мики таки́е. Она ска… [А как звали её?] А как её звали, я не по́мню… [ЧАН:] А… Я э́то не по́мню. Я по́мню в лицо́ её. [ЧВН:] Ну во, не по́мню, как зва́ли. Я к… на авто́бус, туда́ наш ходи́л. Я пое́хала. Зашла́ к, там, ну, узна́ла там, у нас же́нщина одна́ рабо́тала: «А где она́ живёт\?» Она́ показа́ла. Я пришла́. Я говорю́: «Я к вам». Так, был коло́дец, я так се́ла, во́зле коло́дца. Она́ чё-то пошепта́ла мне. [Над ногой?] Ну-ну, над ного́й. Что́-то пошепта́ла она́ мне. Пото́м, э́то са́мое… ии э́то… «Ну всё, – говори́т, – иди́». Я с не… к ней шла с таки́ми бо́лями. Наза́д отошла́, пришла́ к э́той вот, к же́нщины, знако́мой. Я гърю: «Не боли́т». Э́то са́мое, она́ гърит: «Да ну». Я ду́маю: «Не боли́т, ниско́ко… Хоть пляши́!» «И наза́втра, – грит, – приди́ в…» Ну от… ну там я ей ско́ко-то заплати́ла деньга́ми, потому́ что она́… не говори́ла ско́ко. Ско́ко дашь. Так. Пото́м, э́то… На за́втра я сказа́ла принести́ ржано́й муки́ и си́ний тетра́дный лист. И я ужо́ домо́й к ней была́ зашёдчи. Она́ вот что́-то там над муко́й пошепта́ла, над э́тим листо́м и сказа́ла привя́зывать ско́ко там дней вот э́тот лист, си́ний, с муко́й. И у меня́ прошло́, и тфу́-тфу́ – по сяго́дняшний день. Вот э́то… [ЧАН:] А у меня́, зна́чит, у… у ма́ленького… я ведь… Война́ начала́сь – мне уже́ го́дик был. Вот. Ну и так приме́рно, го́дика вв три у меня́ (уже́ в земля́нке жи́ли: грязь, про́чее), и мя́ на двух поджи́лочках ээ... боле́знь пост… п… ста́ла пожува́ть– экзе́ма. Д… до тако́й сте́пени, что э́то… ко́рка, что почти́ но́ги не гну́лись. Вот… А там у нас стоя́ли не́мцы, гарнизо́н. Всю́ войну́, пока́ их не попёрли – не́мцы стоя́ли. Я гърю́: не́мцеў по́мню. Вот. Конфе́тки «Бо́м-бо́н» дава́ли таки́е, в них к… штук, на́рно, по де́сять, как «Валидо́л» па́чечки. Ну… угоша́ли: «Ки́ндэр, ки́ндэр». Ага́… Ну и по́мню, зна́чит… По́мню то́же, что он ма́му руга́л. Стои́т, в бино́кль смо́трит, а… неме́цкая то́чность: им на́д… ска́зано вот: «В час». Без опозда́ний чтоб – эт неме́цкая то́чность. Ну и по́мню, зна́чит, ма́ма и́ли задержа́лась и́ли что, зна́чит, и он на её, зна́чит, руга́лся, что вот, ш… по вре́мени тут… ну… Он мне то́же ко́й-то ма́зью ма́зал, про́чеэ. Вот. Пото́м я уже́… и война́ ко́нчилась – в шко́лу пошёл. Ре… ребя́та в футбо́л игра́ют. А у меня́ тут стра́шно на поджи́лках, э́то са́мое… Ну но́ги не гну́тся. [ЧВН одновременно:] А во… Она́ уже́ на Сенцо́вской была́, э́та… [ЧАН:] Да вот я про неё и говорю́. [ЧВН:] …ба́бка. [ЧАН:] Ну вот. Э́то Кла́вдия Войтёнок. [Войтёнок?] [ЧВН:] Ага́. [ЧАН:] Во… Да. К… Клавди́я. А вот… не зна́ю о́тчества. А её муж рабо́тал с мои́м па́пкой в столя́рке. Ну а э́то, зна́чит, пресека́лось, что вот: «Кла́вдия – колду́нья, тэ-тэ-тэ-тэ». Ну, в о́бшем, он не разреша́л. Ну, а де́ти вот… Не зна́ю, Ва́нька уже́ [нрзб. – фамилия 00:22:49,884] не рабо́тает на с… на ско́рой. [ЧВН:] Да коне́чно, он уже́ давно́ не рабо́тает. [ЧАН:] Ну он на го́д мла́же меня́. Ага́... И вот, зна́чит, мать всё-таки доби́лась, что́бы к ней меня́ свезти́. А я же но́чью и рашчешу́ э́ти поджи́лки. Пото́м э́то… кровь, про́чее, э́то у п… одна́ поджи́ўка вот так вот, и втора́я… – экзе́ма. Ко́рка пря́мо п… у́жас. Ага́. Всё-таки мать доби́лась, привела́ меня́ к ней. И вот зна́чит, така́я… скаме́йка… [ЧВН:] Она́ принима́ла там в под… тако́й, как полуподва́л. Под до́мом. [ЧАН:] Ну… Э́тот раз м… Э́тот раз я был у неё на ку́хне. [ЧВН мычит, показывая, что поняла.] Поста́вила мя на скаме́йку. Берёт со стола́ но́жик. Ду́маю: «Го́споди, что…» – «Ты нет. Ты ста́нь на су́к». На су́к я ста́л. И вот она́ э́тим ножо́м что́-то крести́ла, шепта́ла, ты-ты-ты… Пото́м воды́. Како́й-то водо́й ра́за три пры́снула, на одну́ ногу́, на втору́ю. Вот. «Тепе́рь вот э́той води́чки попе́й». Я попи́л. И усну́л. Тут же – усну́л, мо́жет быть, час, два спал. У меня́ в за три дня – чисте́йшие но́ги. Да́же нет того́, чтоб э́то… что́бы, э́то са́мое, где́-нибудь, что́-нибудь. [Оголяет ноги до колена.] [Соб.: Да, следов никаких.] Да. […] [Как Клавдия ножом крестила?] Вот она́ больны́е места́ мне, что там… Ну, шеп… ш… шепта́ла. [Над ними?] Да, вот: «Ты-ты-ты-ты». Ну… [Она тихо говорила?] Да, коне́чно. Ей ии… [ЧВН:] Про себя́, коне... Они́ про себя́ говоря́т. [ЧАН:] Они́ про себя́ говоря́т, что́ они́ там говоря́т. А тогда́ же э́то-то де́ло пресека́лось о́чень. А я учи́лся с её... до́чкой. Однокла́ссник. А… вот э́тот Ва́ня на всю жизнь на ско́рой отрабо́тал, сын. Но он и щас живо́й. Вот. На Сенцо́вской. Ну они́ тут о́чень давно́ похоро́нены, что вы, что вы, э́то ж она́ прымерно́.... го́да с деся́того была́. Ты́ща девятьсо́т деся́того. Ну, что вы?.. [Войтёнок – это её фамилия?] Угу́. [Не прозвище – фамилия?] [ЧВН:] Нет. [ЧАН:] Нет, нет. Кла́вдия Войтёнок. Чё… [А что она ещё умела, что рассказывали про неё?] [ЧВН:] Он не зна́ет э́то... [ЧАН:] Она́ домохозя́йкой всё вре́мя была́. [Может, она умела кровь останавливать?] [ЧВН:] Мо́жет быть… Ну вот у… [ЧАН одновременно:] Не зна́ю ж… не зна́ю. По кра́йней ме́ре вот, м… мне… АА! Мне и се́бежские врачи́ лечи́ли. С… тако́й был Гу́тман, евре́й. Ага́. Без то́лку, без то́лку и без то́лку. К ней сходи́ли вот оди́н раз, три дня – и у мя нога́ чисте́йшая. Вот. Вот те пожа́луйста. Хошь верь, хошь не верь. Вот… Ну вот тако́е де́ло. [… – через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Почему про Клавдию говорили, что она колдунья?] Так вот называли, раз лэчи́ла, так вот… [ЧВН:] Ла… Раз лечи́ла, дък поэ́тому и колду́нья, говоря́т. [ЧАН:] Да, зна́чит колдова́ла. [Считается, что лечить – это грех?] А? [Считается, что она грешила?] [ЧВН:] Да. [ЧАН:] Ну э́то, ви́дите… что да́же как: це́рьков по сей день про́тив… э́тих зна́харей и про́чее.