Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧАН
Полm
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодЧВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
XVII 10 а Были ли у охотников и рыбаков особые заговоры и обряды, помогающие им на охоте, рыбной ловле? Как они назывались? Запишите тексты, обрядовые действия, рассказы о них. Приносили ли охотники, рыбаки жертвы лешему, водяному? Как?
Ключевые слова
Борода, Волосы, Время, Дни, Жизнь-смерть, Запах, Запреты, Камень, Мужчина, Падать, Пища, Поговорка, Рыба, Рыболовство, Сутки, Тело человека, Утро, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5851
5851
[ЧАН:] Зимо́й я на рыба́лку хожу́ без выходны́х. [ЧВН:] Почти́ без выходны́х… [ЧАН:] Почти́ без выходны́х. Там хоть ка́мни с не́ба. [ЧВН:] Но ры́ба [нрзб. – 00:07:07,154]. [ЧАН:] Ну, вся́ко, ну, гла́вно проце… проце́сс. Тако́е нас среди́ рыбако́ў пове́рье: «АА, день на рыба́лке – в зачёт жи́зни не идёт». Вот и живём. Вот… [А нет каких-то рыбацких примет: что нужно сделать, чтобы клевало лучше?] [ЧВН:] А вот… [ЧАН:] Вот ну… нь ээ... Зна́чит… [ЧВН одновременно:] Вот у́тром дед ни за что́ ры́бу есть не бу́дет. [ЧАН:] Нельзя́ у́тром ры́бу, не бу́ду есть. Бри́ться не бу́ду. [ЧВН:] Да. [Почему бриться нельзя?] Одеколо́ном пото́м – и за́пах на рука́х, ии... [ЧАН:] Да́, да, да. Ну в о́бшем, ну вот э́то есть… у рыбако́ў приме́та – не бри́ться. [ЧВН:] Вот ве́чером ры́бу пое́ст, а у́тром дед за́втракать ры́бой уже́ не бу́дет. [ЧАН:] Нет, нет, не бу́ду. Уже́… нет.