Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодБТА
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Себеж
Опросник
IIIa 19 б Как клали покойника в могилу (головой на восток)?
IIIa 19 в Где ставили крест (в голове, в ногах)? Почему? Как он выглядел? Не вешали ли на него полотенца, платки? С какой целью? Делают ли на нем надписи, эпитафии? Кто их сочиняет? Вставляли ли в крест иконку? Делают ли крышу над крестом? Ставят ли вместо креста столбик? Зачем? Что делают, если крест сгнил на могиле? Можно ли его заменять?
IIIa 19 д Делают ли ограду, стол на могиле? Если не сразу, то когда? Если нет, то почему? Оставляют ли открытой калитку? Зачем?
Ключевые слова
Восток, Голова, Граница, Забор, Кладбище, Крест, Могила, Над-под, Надгробие, Ноги, Открытый-закрытый, Покойник, Пространство, Солнце, Стол, Страны света, Тело человека, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5856
5856
[Как клали покойника в могилу? Куда головой?] АА, голово́й ло́жат на восхо́д со́лнца. Вот, со́лнышко всхо́дит вот так [указывает на восток] его ло́жат вот та́к, а туда́ к со́лнышку но́жкам, чтоб он ви́дел бы со́лнышко, када́ всхо́дит. А но́жки там. А чё ж кре́стик ста́вют? Па́мятники ста́вят – э́то всё ста́вят в но́жках, а на голо́вке туда́ – на сх… на восхо́д со́лнышка. [Крест в ногах ставят?] В нога́х крест. А тут, тут что? Тут э́то, на голов\ке, тут он, он ви́дит, как со́лнышко всхо́дит и всё. [Почему крест в ногах ставят?] А потому́ что на голову́ нельзя́. Вот. Нельзя́ на голову́. То́лько на но́ги. [Иконку в крест не вставляют?] Вставля́ют. Вот сейча́с вот памя́тник моему́ сыно́чку – больша́я вот така́я в э́то… фотогра́фия, и напи́сано «Бори́сов Серге́й Васи́льевич, роди́лся тако́го, у́мер тако́го, – вот, – похоро́нен тако́го». Всё напи́сано так. [… - про крыши на крестах не слышала.] [Оградки возле могил делают?] Ну, н… кото́рые де́лают. Де́лают. Вот в го́роде – там г... все моги́лки в… в… в огра́дах. Все моги́лки в огра́дах. И в Бе́лькине на́ши все похоро́нены. Зачэ́м мне огра́да? Она́ не нужна́ э́та огра́да, зачэ́м она́? [Соб.: Мы сегодня были на русском кладбище, и там у многих оград калитка открыта.] Ну, не зна́ю. Ну, вот э… где мои́ похоро́нены па́па с ма́мой, там всегда́ закры́ты кали́тки, всегда́. Закры́ты. [А стол делают?] Де́лают. Скаме́ечки де́лают. [Сразу, когда могилы, или позже?] По́сле. Када́ тебе́ вре́мя есть. Вот.