Год | 2019 |
Собиратели | ЗАЛ |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | БТА |
Пол | f |
Год рождения | 1930 |
Себеж |
IIIa 8 б | Кому нельзя было подходить к покойнику, присутствовать на похоронах (беременной женщине, пастуху, матери на похоронах своего ребенка)? Почему? Запрещалось ли пастуху заходить в ту деревню, где покойник? |
Беременность, Женщина, Запреты, Кара, Кладбище, Похоронный обряд, Ребенок, Семейные обряды, Смотреть-заглядывать, Ходить, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 5869
5869
[Всем людям можно на похороны ходить?] Всем. Кто хошь. [А если беременная?] А вот бере́менным осо́бо-то нет. Вот э́того нет. Что нет – то нет. Не на́до. Вот. Э́того нет. [Не говорили, что будет, если пойдёт?] Ну… мо́жет… Ну, не зна́ю. Ну… ну я сама́ слы́шала и ви́дела, что: «Не на́до, не см… не йди́ и не смотри́». Вот, э́то б… э́то я сама́ да́же ви́дела. Вот. Э́то на ребёнка отрага́ется, на плод. [Можно что-нибудь сделать, если беременной нужно пойти на похороны? Надеть что-нибудь или могильную землю положить куда-то?] Не на́до, не на́до. Э́тим нельзя́. Э́тим нельзя́ де́лать, э́того не на́до.