Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодБТА
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Себеж
Опросник
IIIa 9 а А) где поминали (на кладбище, дома)? Приглашают ли на поминки или туда приходят сами? В каком порядке поминающие сидят за столом (по старшинству, иначе)? Кто встает первым? Долго ли продолжаются поминки, можно ли быстро вставать из-за стола?
IIIa 9 б Как называлось поминальное блюдо (кутья, коливо, сыта, канун и т.д.)? Что это: каша, хлеб, крошенный в сладкую воду, и т.д.? Как его ели (давали каждому по ложке кутьи, клали ее в руку, в рот)? Зависит ли состав блюд от наличия поста? Едят ли кутью в другие дни (например, на сороковины)? Можно ли на поминках чокаться рюмками? Петь? Сколько можно пить рюмок на поминках (четное число)?
IIIa 9 в Какими словами поминали покойников?
IIIa 11 Поминки в течение года после смерти. На какие дни после смерти поминали покойника (9-20-40-полгода-год)? Как назывались поминки 40-го дня или 6 недель (сороковины, сорочины, заздоровно и т.д.)? Что такое умё\рша па\мять (годовщина со дня смерти)? Кто собирался на поминки в эти дни (только близкие родственники, все родственники и знакомые)? Где поминали (дома, на кладбище)?
Ключевые слова
Благопожелания, Водка, Время, Говорить, Грех, Девять, Дни, Дом, Еда, Запреты, Земля, Картошка, Каша, Кисель, Кладбище, Крест, Кутья, Молитва, Молиться, Мясо, Народное православие, Насекомые, Овощи, Пение, Песни, Питье, Пища, Поминальные дни, Поминки, Похоронный обряд, Предки, Приглашение, Пространство, Родство, Рыба, Семейные обряды, Стол, Трапеза ритуальная, Ум-безумие, Утварь, Ходить, Черви, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5870
5870
[Когда в день похорон поминали, что готовили?] В кого́ что есь. Чем ты бога́т, то ии... и де́лай: карто́шки туши́ли, ры́бу жа́рили, котле́ты де́лали – всё, чт… что мо́жешь де́лать, то и де́лай. Вот. [Соб.: Говорят, у вас кисель обязательно был.] Ну, не обяза́тельно кисе́ль. Кисе́ль не обяза́тельно. Ну… Ну, я слы́шала, что кисе́ль обяза́тельно. Вот. Но ско́лько э… мы всех похорони́ли, я ешо́ не ви́дела, и не́ было, чтоб э́то я, кисе́ль э… в э́тых, где-то бы́ло. И ходи́ли, и мы ходи́ли, и на девя́тый день ходи́ли. Вот. [Поминали на кладбище?] Помина́ли. До́ма помина́ли. Да. [Кто готовит еду?] Хозя́йка. Хозя́йка сама́. [Приглашают на поминки?] Да. [Или сами люди приходят?] Нет, при… ска́жут. Приглаша́ют. Ой. [… – через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Кутью подают в начале или в конце?] Кутья́ на столе́ стои́т. И всё нало́жено. На столе́. [И все обязательно должны её попробовать?] И вот ка́ждому блю́дечко да́дено, ви́лочка, ло́жечка и всё. Вот. [… – кутью можно есть всем.] [А петь можно на поминках?] А нее. [Нет?] Вот э́того не. Вот э́то непрошше́нный грех. Када́ моя́ свекро́вушка умерла́, нас бы́ла така́я Васи́льевна, вот. Бы́_ла. Вы… люби́ла вы́пить, ну и люби́ла пе́сенки спеть. Када́ со… помина́ли свекро́в, э́та деревё… де́верь мой. Вот мого́ де́да [мужа]. Мо́го де́да мать – и брат. Бра́та давно́ по… давны́м-давно́ похоро́нен в Ри́ге, оди́н дед оста́лся. [… – говорит о родне.] [Эта Васильевна пела?] АА, во. Ну, вы́пила, подда́ла хорошо́, закусии\ли, и Васи́льевна и пе́сенки запе́ла. А де… де́верь тако́й психова́тый: «Ты… Какой\... кто я есь, герой…» Дед, дед тии\ше был. Ну, о… он всё, как ма́ма лежа́ла на куту́, дед всё ходи́л да попива́л. [Усмехается.] А он всё психова́л Ви́тька, де… брат его́ный, всё психова́л, он в Ри́ге жил, так его́ там и похорони́ли в Ри́ге. Вот. [… – вспоминает, где жили до войны.] [Деверь что-то запретил этой Васильевне?] А он та́да: «Помяну́ли? Домо́й!» И всё, Васи́льевна [усмехается][Соб.: Выгнал.] Он психова́тый. «Да кто я есь!» Он не пил [усмехается] во́дку, он психова́тый тако́й был. [… – вспоминает мужа.] [На поминках можно чокаться?] Нее. Вот э́того нельзя́. Э́того нельзя́. [Почему, не говорили?] Нет-нет-нет-нет. Нет. [… – количество рюмок может быть любое.] [Что-нибудь говорили, когда только сели за стол?] Ну, «Помяне́ Ца́рство Небе́сное, – вот, – Его́рович, Ца́рство тебе́ Небе́сное, лёгкой тебе́ земе́лька». Вот. Вот и всё. А что, перякре́стются, рю́мку [усмехается] «хлыськ», кото́рые пьют, «хлыськ» рю́мку. То́льк чтоб немно́жко червячка́, вот, разыгра́ть. АА тада́ пошло́ – рю́мка за рюм… рю́мка.