[Перед тем как закрыть гроб, в него не кладут что-нибудь?] [ЧАН:] Как? [Соб.: Землю могут сыпать или веточки класть.] [ЧВН:] Э́то зе… зе́млю – э́то са́мое до́лжно… [ЧАН:] Вот… [ЧВН:] Земля́ должна́ быть у ба́тюшки отпе́та. [ЧАН:] Вот э́та земля́ должна́ быть отпе́та, она́... [ЧВН:] Землю́ берётся с э́того… [ЧАН:] В плато́чке, и вот, зна́чит, я с моли́товкой беру́ э́ту землю́, и вот: «Благослове́нна земля́ и все лю́де, живу́щие на ней». [Показывает, что бросает землю крестом.] Три ра́за. «Благослове́нна земля́ и все лю́де, живу́щие на ней». Три́жды. Вот. Оста́точки пото́м опя́ть в но́ги кладу́т. [ЧВН:] Ну, э́та земля́ б... Ну, э́та земля́ берётся с моги́лки, и ба́тюшка когда́ отпева́ет, э́ту землю́ раскрыва́ет, и он то́же там кре́стит её, чё-то он де́лает. [ЧАН одновременно:] Земля́ берётся с моги́лки… Э́ту землю́... Мо́жет, он святи́т землю́ и пото́м э́то. [ЧВН:] А пото́м посы… посыл... посыпа́ет. [Когда уже гроб закопали?] [ЧВН:] Неет, э́то когда́ кры́шку… [ЧАН:] Нет, нет-нет я пря́мо по… по э́тому, по п… по покрыва́лу. [Чем покрывают покойника?] [ЧВН:] Нуу ээ... [ЧАН:] А там же вот сейча́с в хра́ме… Ну, ра́ньше бе́лым материа́лом накрыва́ли, а щас же в… [ЧВН:] Тю… Бе́лым материа́лом, тю́лем. [ЧАН:] Щас же в хра́ме… специа́льные. [ЧВН одновременно:] А щас специа́льно продаётся в хра́ме всё. [И вот вы крестом бросали на покрывало землёй, которую выкопали?] [ЧАН:] Да-да-да. Вот. Са́мое, с… лицо́ накры́ли под… по… и потом\, зна́чит, по нему́ по груди́ три́жды вот, и с моли́твой э́то. «Благослове́нна земля́ и все лю́де, живу́щие на ней. Благослове́нна земля́ и все лю́де, живу...» [ЧВН:] Кре́стик де́лают. Ну и оставля́ют ээ... цветы́, сухи́е то́лько. [ЧАН:] Цветы́ живы́е вынима́ются. [ЧВН:] То́же живы́е все вынима́ются, оставля́ются то́ко цветы́ таки́е вот – ну, иску́ственные, сухи́е цветы́. Почему́ – не зна́ем. И кида́ют в… [ЧАН:] Потому́ что от них быстре́е челове́к гниёт. [ЧВН:] И кида́ют в мо… и кида́ют в мо… мо… э́ту са́мую… Пе́ред тем как опуска́ть, у нас почему́-то кида́ют моне́ты – как бы выкупа́ют землю́. [ЧАН:] Нет, э́то вот ба́тюшка руга́лся, что говори́л: «Всем говори́те, что э́то ни к чему́». [ЧВН:] А ба́тюшка, что, говори́т: «Не на́до». А у нас у… кида́ли. [ЧАН:] Выкупа́ют моги́лу, мол. [ЧВН:] Как выкупа́ют землю́. [ЧАН:] Да. [ЧВН:] Моне́ты кида́ют. [ЧАН:] Кида́ют ме́лочь. [ЧВН:] Ме́лочь. [ЧАН:] В… да. [ЧВН:] АА... а тут говоря́т, что не на́до э́того де́лать. [ЧАН:] Ну у нас, не зна́ю. [Когда прощаются с покойником, целуют его?] [ЧВН:] Ў лоб целу́ют, да. [ЧАН:] В лоб. [ЧВН:] Кто… кто ико́нку, кто… [ЧАН:] Ну там щас… сейча́с на лоб уже́ то́же э́ти, «подоро́жные» называ́ется, ло́жатся, бума́жка э́та, «подоро́жная» называ́ется. [ЧВН:] Кто как. [ЧАН:] ИИ во… ии у... т… по кото́рой он чита́ет, ему́ све… вме́сте с кре́стиком, со све́чкой в руку́. [В руку крест?] Ага́. [Крест, который покойник носил?] Нее. [ЧВН:] Нет, там специа́льный крест. [ЧАН:] Э́тот п… вот пусь у… бу́дет, так и на груди́ и бу́дет. А там специа́льные в хра́ме. [ЧВН:] Специа́льный там в хра́ме даётся: пла… [ЧАН:] Чёрненькие кре… чёрненькие кре́стики. [ЧВН:] Плато́чек. И кре́стик чёрненький у ру́ку даётся. [Целовать в губы можно покойника?] Не зна́ю е́нто… [ЧАН:] Да целу́й ты где хо́чешь. [ЧВН:] Не зна́ю, я зна́ю, что в лоб целу́ют. [ЧАН:] Да. Целу́й ты где хо́чешь, Гос\поди. Э́то еди́нственное, что ка́ждый как-то как бы б… бре́згует и́ли про́чее. [… – некоторые люди, прощаясь с покойником, бьются в истериках.] [Не говорят, что нельзя плакать сильно?] [ЧАН:] Не мочи́ть, всё говоря́т, его́ не мочи́ть. [Почему?] Ну… Не на́до его́. [ЧВН:] Что ему́ мо… мо́кро на том све́те как-то. Мо́кро на том све́те. А я помню́, а́ – э́то говори́ли, у па… не́ было та́пок, па́пку похорони́ли у боти́нках. И пото́м сестры́ па́пкиной присни́лося, что вот он: «Все в та́пках хо́дют, а я в боти́нках». Что́-то ему́ как-то неудо́бно бы́ло. [ЧАН:] Потому́ что она́ поду́мала… [ЧВН:] Мо́жет быть. [ЧАН:] Она́ поду́мала… [ЧВН:] И пото́м… [ЧАН:] А шо быва́ет тако́е, что-то поду́маешь, а пото́м но́чью сни́тся. [ЧВН:] ИИ она́ к… э́то, купи́ли та́пки, и в моги́лу за… ээ... там где́-то откопа́ли и в моги́лу заката́ли. [В его могилу?] Да. В моги́лу закопа́ли э́ти та́пки. [ЧАН:] Вон а Ко́льку Михайло́вского тогда́ сосе́да хорони́ли, ну я там, зна́чит, стал его́... ну как, друзья́ мы… а гроб не закрыва́ется – боти́нки. Ну я боти́нки снял, разу́л, ему́ поста́вил, чтоб кры́шка накры́ть. [ЧВН:] Ну, э́то друго́е уже́ де́ло. [ЧАН:] Э́то, эт совсе́м друго́е де́ло, ниче́го стра́шного. [То есть и в ботинках, и в тапочках хоронят?] [ЧВН:] Обы́чно в та́почках хоро́нят. [Не важно, какого цвета?] [Смеётся.] Как… как э́та есть, шу́тка: «Вида́ла тя́ в гробу́ и в бе́лых та́почках». [ЧВН:] Ага́. Так и… [ЧАН:] Ну, а щас та́пки любы́е, покупа́ются да и всё. [ЧВН:] Ну почему́-то вот бы́ло присни́вши ть… па́пкиной тётк… сестры́, что… [ЧАН:] Ну она́ тогда́ поду́мала и всё. [ЧВН:] Ему́ что́-то неудо́бное бы́ло и́ли что, что вот «меня́ в боти́нках похорони́ли». Ну, и вот, купи́ли. И а… ии закопа́ли там у э́то, у моги́лку. [То есть покойник может присниться и сказать, как ему там?] Ну да, вот так вот. Вот так вот, тако́е… она́ сама́ говори́ла, вот тако́е бы́ло. [Не слышали, что можно вещи, которых не хватает покойному, передать через кого-то?] А, ну, я… я слы́шала тако́е, что мо́жно, е́сли там кто́-то ещё у́мер, дък положи́ть тому́ в гроб, чтоб он бы переда́л бы. Такое́ я слы́шала. Ну а ко… что, зна́чит, там, закопа́ли в мо… в моги́лку да и всё та́пки. [… – Легко ли копается могила, зависит от грунта. Кладбище старое, здесь в три ряда наложены гробы.] [Бывает, что копают могилу и откапывают старый гроб?] [ЧАН:] Да. [Это хорошо или плохо? Что делают?] Я ешшо́ раз говорю́ – я рабо́тал смотри́телем [кладбища], ии... здесь, я говорю́, что в три ряда́. Ну, раз – и… уже́, гр… гроб сам сгнил, а ко́сти ешшо́ це́лы. Вот. Пото́м ко́сти э́ти вынима́ешь, пока́ поло́жишь, а пото́м и… ешшо – глу́бже э́ти ко́сточки сло́жишь туда́, землёй заровня́л и… про́сто лю́дям не говори́шь, чтоб они́... [И потом новый гроб в эту же могилу закапывают?] [ЧВН:] Ну коне́чно. [ЧАН:] Да. [ЧВН:] А куда́? [То есть в глубине косточки?] [ЧВН:] Да. А наве́рх поста́вят. [ЧАН:] А ко́сточки там уже́ ни́же ста́вят. [Нужно обязательно всю вырытую землю бросить обратно?] [ЧВН:] Коне́чно. [ЧАН:] Да, всю зе́млю собира́ешь, всю бу… всё говоря́т, это его́ная земля́. [ЧВН:] И говоря́т: «Чем бо́льше холм, то был лу́чший челове́к». [ЧАН:] Ну да. [ЧВН:] Что холм е́сли высо́кий вот тако́й вот све́рху, да? [ЧВН:] Зна́чит, челове́к был хоро́ший. [ЧВН:] То челове́к был хоро́ший. [ЧАН:] Я хо́лмики де́лал – все больши́е у меня́ бы́ли. И вот к… пра́вда, как земли́ прида́шь, так и как-то и всё успоко́ились, и слёз ме́ньше, и всё вам уже́... [На чём опускают гроб?] А, у меня́ бы́ли э́ти, парашю́тные стро́пы – на стропа́х. [ЧВН:] Ну в их… а и́ли верёвки… [ЧАН:] Верёвки. [ЧВН:] Вот таки́е специа́льно у них есть таки́е, что́бы наверняка́. [И они постоянно находятся у тех людей, которые опускают гробы?] Ага́. Ну да. Они́ тепе́рь у нас, тепе́рь брига́да есь. [А на полотенцах когда-то опускали?] Бы́ло, да. [ЧАН:] Бы́ло так. [ЧВН:] Я по… я по́мню, па́пку хорони́ли. [ЧАН:] Да. [ЧВН:] Полоте́нца большу́щие бы́ли. [ЧАН:] Полоте́нца, да-да-да. [Куда их потом девали?] [ЧВН:] Ну, вообщ… [ЧАН:] А туда́. [Куда туда, в могилу?] [ЧВН:] Мне ка́жется, т… туда́ оставля́ли, да? Я не по́мню. [ЧАН:] Вот, э́то са́мое, н… на полоте́нцах опусти́ли и кид… кид… [?] [Показывает, что полотенца бросали.] [То есть заворачивали и кудали в могилу?] [ЧВН:] Ну, кида́ли туда́. [ЧАН:] Ну, про́сто так кид… [? – 02:00:11,653]. [Кидали на гроб?] Даа, да. Там всё э́то. Э́то у меня́ то́же бы́ли верёўки, бы́ли таки́е, а пото́м хорони́ли вот из Пско́ва э́того, солда́та поги́бшего, и они́ то́же стро́пы хоте́ли ки́нуть, а там военко́м был. Я говорю́: «Слу́шай, попроси́... шоб стро́пы не кида́ли – мне отда́йте». АА.... «Ну, пожа́луйста, что жа́лко что ли». [Связывали покойному руки и ноги?] [ЧАН:] Да. [ЧВН:] Ну, э́то свя́зывают… [ЧАН:] Ну, зна́чит… [ЧВН:] Э́то развя́зывают. [ЧАН:] Е́сли он пока́ лежи́т, он, зна́чит, ма́ло ли, так вот а… [ЧВН:] На пер… Во вре́мя перево́зки. [ЧАН:] А пре́жде чем… пре́жде чем кры́шку закрыва́ть, посмо́трят, но́ги чтоб бы́ли развя́заны, ру́ки развя́заны, а как, н... [ЧВН:] Ну э́то его́... что́бы… не болта́лись во вре́мя перево́зки, и свя́зывают.. [ЧАН:] Что он… Да. [Почему нужно, чтобы руки и ноги были развязаны, когда покойника закапывают?] [ЧВН:] Ну не зна́ю. Так при́нято почему́-то бы́ло. [Не говорили, что как-то он потом..?] [ЧАН переспрашивает.] [Не говорили, что это для того света?] [ЧВН:] А не зна́ю, я не по́мню. [ЧАН:] Не, ну чтоб… Ну всё ра́вно ка́к-то, ну, нехорошо́, чтоб ру́ки-но́ги свя́занные бы́ли, поду́майте са́ми. [Чем обычно руки-ноги связывают?] [ЧВН:] А верёвкой како́й-нибу́дь. [ЧАН:] Ай, нуу... [ЧВН:] О, ш… э́тим… бинто́м, там… [ЧАН:] Б… би́нтиком. [ЧВН:] Би́нтиком свя́зывают. [И куда его девали?] Там и оставля́ли. [ЧАН:] Туда́ же. В но́ги всё. [ЧВН:] Ничё не берётся. [ЧАН:] Земе́льку э́ту ли́шнюю в но́ги, всё в но́ги. [ЧВН:] И све́чки, кото́рые… не догоре́ли, когда́ ба́тюшка отпева́ет, то́же оставля́ются там. [ЧАН одновременно:] Све́чки, кото́рые, там, не догоре́ли, – всё в но́ги. [Это где? Отпевают в церкви?] Ну вот… Ну, в це́ркви ба́тюшка отпева́ет, на ка́ждый углу́ по све́чке ста́вят. И е́сли све́чка, там, ога́рочек оста́лся, всё там оставля́ется. [Когда в доме лежал покойник, не ставили свечки на гроб?] Ста́вили. [ЧАН:] М… ста́вили. [ЧВН:] Када́ б… ба́тюшка отпева́л, ста́вили. [Батюшка и в доме, и в церкви отпевал?] Нет, э́то что-нибу́дь одно́. Ра́ньше, ра́ньше у нас отпева́л ба́тюшка до́ма, а тепе́рь вот в це́ркви отпева́ет. [ЧАН:] Нет, е́сли попрошу́, то вы́езд мо́жно бу́дет. [ЧВН:] Да. И до́ма мо́жет прие́хать отпе́ть. [ЧАН:] ИИ на кла́дбище. [ЧВН:] А… а у нас как… ба́тюшка был о́чен далеко́, дък бра́ли ээ... землю́ и в це́ркви вози́ли отпева́ли и опя́ть землю́ на кла́дбище вози́ли. [ЧАН:] Ну да. [Были те, кто гробы делал?] [ЧВН:] Бы́ли. [Из какого дерева?] [ЧАН:] С любо́го. [ЧВН:] С любо́го. [ЧАН:] Как ты… каки́е до́ски есть… каки́е до́ски есть – с… с таки́х и де́лай. [Соб.: Нам рассказывали, что из осины нельзя делать.] Да не… неет. [ЧВН:] А, не зна́ю я да́же. У тебя́ каки́е бы́ли дос\ки, ма́мке де́лали гроб? [ЧАН:] Я тогда́ себе́ отобра́л… [ЧВН:] На ло́дку хоте́ли. [ЧАН:] Я на ло… Ло́дку хоте́л сде́лать, чтоб без сучко́в была́. [Усмехается.] Ну, для ло́дки. И как раз мать и умерла́. Ну вот тогда́ Степа́н Степа́ныча попроси́ли, я говорю́: «У меня́ до́ски есь». Вот, до́ски… [ЧВН:] И организа́ция его́, дед сам де́лал гробы́. [ЧАН:] А и… Да, я сам де́лал, рабо́тал в столя́рке. [ЧВН:] Была́ организа́ция така́я, что э́то… [ЧАН:] Да. [ЧВН:] Деревообраба́тывающая, ии там кому́ знако́мому и́ли кто попро́сит де́лали. [Не говорили такого, будто нельзя, чтобы гроб слишком большой был? ] [ЧАН:] Ой, а щас станда́рт – ле́пят двухметро́вый. [А раньше?] Ну, тада́ по челове́ку де́лали. [ЧВН:] Да. Приблизи́тельно. [ЧАН:] Вот. [Не говорили, что если гроб слишком большой, то это к ещё одному покойнику.] Да не… церко́вник… Про́сто тада́... Всё ра́ньше… Вот… [Усмехается.] Я ещё по́сле а́рмии рабо́тал в столя́рке, говорю́, гробы́… Вот э́ти с Ла́твии, с хуторо́в [усмехается], приезжа́ли э́ти латыши́ и зака́зывали вот себе́ и жены́. И пото́м на черда́к – а чё, помру́т, где ж там тада́ де́лать? Вот. [Усмехается.] [ЧВН:] Даа, тем бо́лее, на ху́торе живу́т. [ЧАН:] На ху́торе живём, да э́то. А куда́ там е́хать, да? [ЧВН:] И они́ в запа́с де́лали в Ла́твии. [ЧАН:] Ну… [Подушечку чем набивали?] [ЧАН:] А? [ЧВН:] Соло́мой. [Соб.: Подушку.] [ЧАН:] А… Вот э́тим… нет… [ЧВН:] И́ли опи́лками? [ЧАН:] Стру́жки э́ти, кото́рые вот. [ЧВН:] А у нас и в дере́вне, я ду́маю – соло́мой. [Можно было пером?] Никогда́ не слы́шала про перо́. [ЧАН:] Никада́ не слы́шал. Всегда́ с… де́лали всё вот э́ти стру́жки, что строга́ли вот э́тот гроб, опи́лки э́ти вот, строга́ли – поду́шку и… и у… низ ему́ посте́лишь э́тими опи́лками, стру́жками. [Подушку как шили?] Обыкнове́нно поду́шку, Го́споди. [Не надо, например, слева направо было её шить?] Да ну. Хто гляде́л? [И её со всех сторон зашивали, да?] [ЧВН:] Ага́. [А накрывали раньше, вы говорили, простынями или как?] [ЧАН:] Ну даа. Бе́лой прос… [ЧВН:] Бе́лой, бе́лой про́стынью, а све́рху тю́лем. [ЧАН:] Све́рху тюль. А тепе́рь вот в хра́ме специа́льные есь с моли́твами покрыва́ла. [Не было такого, чтобы раньше себе одежду на смерть готовили?] [ЧВН:] Коне́чно, у ба́бушки был вузело́к свя́занный. [Узелок?] [ЧАН:] Ой, у́зел – э́то даа. [ЧВН:] У… да. Э́то, ну, плато́к, а в платке́ что и… оде́ть. [ЧАН:] Да-да-да. [ЧВН:] Там и ка… а в платке́ что и… оде́ть. [ЧАН:] Ну, э́то всё вре́мя бы́ло, э́то у ру́сских бы́ло. [Как бабушка называла это?] [ЧВН:] Узело́к. [Просто узелок?] Ага́. Плато́к… [ЧАН:] Да-да-да. [ЧВН:] Там ии... там всё сло́жено, что оде́ть. [ЧАН:] Всё, быва́ло, шути́ли: «У тебя́ есть руба́ха на смерть?» [Что туда клали в этот узелок?] [ЧВН:] Всё. [Рубаху..?] Нуу. [ЧАН:] Руба́шку, там, трусы́, ма́йку, там что там. [ЧВН:] Да. [ЧАН:] Всё, как одевали. [ЧВН:] Да. П… п… п… п… пл… пла́тье како́е там. [Когда начинали готовить этот узелок?] Ну, к ста́рости уже. Я зна́ю, что… я по́мню, у ба́бушки был узело́к, ээ... в сундуке́ лежа́л. [Какого цвета одежда обычно на покойном?] [ЧАН:] Ай, кака́я есть. [ЧВН:] А вот не зна́ю тако́го. [Не говорят, что в ярком нельзя хоронить?] [ЧАН:] Не ду́маю, что… кака́я есть, они́... [ЧВН:] Обы́чно тёмное что-нибу́дь одева́ют. [Если девушка до свадьбы умерла, в чём её хоронили?] С фато́й. [С фатой?] Даа. У подру́ги до́чка умерл\а, и мы покупа́ли пла́тье, пла́тье бе́лое, и фату́ покупа́ли. [Не говорили о ней «божья невеста»?] АА, я не по́мню уже́, о чём они́ говори́ли. Но это вот с фато́й Лю́бку хорони́ли. [Вообще в украшениях можно хоронить?] [ЧАН:] Что-что? [ЧВН:] В украше́ниях. [В украшениях хоронят или снимают?] Не зна́ю я да́же. [ЧАН:] НН... нет, да нет, нет – э́то кто как хо́чет. Други́е хороня́т, что там вот и се́рьги золоты́е, так уж с ни́ми иду́т. Вон, я говорю́: Ко́стриков, все зу́бы золоты́е бы́ли – ну, кто их бу́дет вынимат\ь, заче́м? [ЧВН:] Ну да.