Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодЛЕМ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIIa 18 доп
Ключевые слова
Благословлять, Икона, Ломать, Меморат, Ноги, Падать, Переворачивание, Погода, Приметы, Родители, Сани, Снег, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 588
588
[Ранее рассказывала, как они с женихом ехали на роспись и перевернулись, потому что было слишком много снега.] Мы и так е́хали дак вот тут, так она́, дом, обярну́лися са́ни, дак я ико́ну раздави́ла и [смеется]. [В смысле?] В смы… в смы́сли, ма́ткино благослове́ние, уп… уже́ са́ни пошли́ на уха́б, я упа́ла, и коле́нками на яго́ и, хоп, и раздави́ла. [Это плохая примета?] Ну, е́то… яна́ не плоха́я-то прыме́та ну нехорошо́, коне́чно, е́то, коне́чно, нехорошо́, ну… и ён стякло́ ўста́виў, ико́на жива́я, так.