Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧАН
Полm
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодЧВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
IIIa 2 б Какими способами облегчалась агония тяжело умирающего (перекладывали умирающего на пол, ломали над ним веретено, убирали подушку, вбивали клинья в потолок, разбирали крышу, читали молитву (какую?), Приносили икону (какую - Тихона, Тихвинской Богоматери?), Землю из трех мест и т.д.)? Считалось ли, что колдуны умирают тяжело? Что делали, чтобы облегчить агонию им?
Ключевые слова
Вода, Водка, Грех, Добро-зло, Дом, Женщина, Жизнь-смерть, Купля-продажа, Молитва, Молиться, Мытье, Народное православие, Питье, Пол, Приглашение, Проклятие, Пространство, Священник, Уборка дома, Хороший-плохой, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5889
5889
[Если человек мучился, можно было ему облегчить смерть?] [ЧВН:] Вот не зн… [ЧАН:] [Усмехается.] А вот как Ма́шка пло́хо помира́ла, да́же ба́тюшку вызыва́ли. [ЧВН:] Ну да. А за то, что она́ была́ про́клята людьми́. [ЧАН:] [Усмехается.] Она́ людьми́ была́ про́клята. [ЧВН:] Спирт продава́ла до́ма, де́нно и но́чно. И ўсе её проклина́ли. [ЧАН:] И от э́того спи́рта ско́лько люде́й у́мерло. [ЧВН:] Ага́. И она́... Я не зна́ю, ско́лько дней бы́ло не умере́ть ей ника́к. И ўну́чка и вы… и ба́тюшку да́же вызыва́ла. [ЧАН:] Тут уже́ и полы́ мы́ли. [Смеётся.] [ЧВН:] Что то́ко они́, там они́ не де́лали. [ЧАН:] Что то́ко не де́лали. [Зачем полы мыли?] Она́ муча… А? [Зачем полы мыли?] [Усмехается.] Чтоб быстре́е помёрла. Она́ му́чалась. [Считалось, что быстрее помрёт, если полы мыть?] [ЧВН:] Да не зна́ю я. [ЧАН:] Не зна́ю я, не зна́ю. Не зна́ю. [ЧВН:] Да́же ба́тюшку вызыва́ли, отпе… а э́то, грехи́ что́быы... там бы́ли они́... как бы отмолёны. [ЧАН:] Да. Есть же моли́твы, что «И прости, Го́споди, прогреше́ние во́льное и нево́льное».