Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧАН
Полm
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодЧВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
IVa 5 а Когда происходили гадания?
IVa 5 б Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал?
IVa 1 г Как называли Крещение?
IVa 11 а Как назывался этот день? Не говорили ли что на Крещение “святки поезжают“?
IVa 11 б Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем?
Ключевые слова
Брак, Вера, Внутренний-внешний, Волосы, Время, Гадания, Граница, Гребень, Девушка, Дом, Еда, Жених, Забор, Зерно, Знак-знамение, Календарь, Крещенье (праздник), Крупа, Курица, Меморат, Над-под, Ночь, Первый, Подушка, Порог, Последний, Постель, Праздники, Приглашение, Прорицание, Пространство, Птицы, Святки, Смех, Судьба, Сутки, Тело человека, Утварь, Ходить, Чет-нечет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5898
5898
[ЧВН:] Пото́м я по́мню, я… я ещё за… э́то са́мое, в де́вушках была́. И на како́й… На Креще́ние, наэ́рно, гада́ли. [Как гадали?] Зна́чит, ээ... Мое́й се… сестры́ двою́родной, э́то са́мое, мать... ско́лько нас бы́ло? Све́тка, я, Ра́йка – четы́ре де́вки бы́ло. ИИ, зна́чит, насы́пали зерна́ по э́тому… ну по го́рсточке, там, да? ИИ... ба́ба Кла́ва х… прине́… одну́ ку́рицу принясла́ с э́того… а ку… с… с хлева́ – там ходи́ла с фонарём. Ку́рица стои́т, одурне́ўши… нникуда́ не подхо́дит [усмехается]. Втору́ю принесла́. И вот ку́рица одна́ подошла́ – внача́ле одну́ поклева́ла, втору́ю и тре́ттю, вот так. И так, и так вы́шли по о́череди за́муж. Как ку́рица поклева́ла. Вот… вот хошь верь, хошь не верь. [Смеётся.] Вот, кто со́бственным… бы́ло тако́е. [ЧАН:] Ка́ждая… ка́ждая свою́ го́рсточку посы́пала: «Э́то моя́, вот э́то твоя́». [ЧВН:] И она́ че́рез поро́г её перенесла́, а мы так уу… нуу ме́тра два, наве́рно, так вот, насы́пали э́ти. ИИ ка́ждая свою́ ку́чку зна́ла, кото́рая е́йная ку́чка, сиди́м в стороне́: у ку́рица вот так подошла́. Одну́, пото́м так, так поклева́ла. ИИ ска́жет: «Чё э́то меня́ среди́ но́чи [нрзб. – 00:56:36,661][Смеётся.] [А зачем две курицы? Потому что первая ничего не клевала?] А… а пе́рвая пришла́, нь… нь… [Соб.: Не поняла, что от неё нужно.] Не поняла́, её б… э́тоо ба́бка унесла́ опя́ть наза́д. [Соб.: Спать.] Спать. В э́тот са́мый, в куря́тник. Во́т за второ́й сходи́ла. [С башмачком гадали?] А-а, не гада́ли в э́то. [А забор обнимали?] А по́мню, обнима́ли: па́рно – не па́рно ка́к-то обнима́ли. Э́ти вот… вот э́ти тычи́нки. Счита́ли. [А зачем?] А вот не по́мню э́то: ка́к-то счита́ли. По како́му слу́чаю, что обнима́ли. [Это тоже зимой?] Э́то вот всё на К… на Креще́ние… [Под подушку что-нибудь подкладывали?] Под поду́шку ложи́ли… А что, как э́то говори́ли… Подожди́. «Су́женый-ря́женый… приходи́...» [ЧАН:] Ну да… [ЧВН:] Ка́к-то… А что де́лать, я забы́ла, уже́. «Су́женый, ря́женый, приходи́…» Что́-то ложи́ли под поду́шку. [Может, расчёску?] Не по́мню, что. Что́-то ложи́ли. [Может, что-то с кладкой было? «Суженый, ряженый…»?] А? [Может, как-то говорили с кладкой? «Суженый, ряженый…»?] А… «Приходи́ ко мне расчёсываться. Во как. Да. Расчёску, то́чно. «Приходи́ ко мне расчёсываться… Су́женый, ря́женый, приходи́ ко мне расчёсываться». [Это тоже на Крещение?] То́же на Креще́ние гада́ли. [И что, приходил?] А, не по́мню я. Э́то бы́ло, Го́споди… Э́то… Пися́т лет тому́ наза́д. [Смеётся.] Пися́т лет тому́ наза́д э́то бы́ло.