Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧАН
Полm
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодЧВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
VIa 6 а Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII?
VIa 7 Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром?
VIa 9 Какие были гадания на Иванов день? Плели ли венки на Иванов день? Как гадали с ними?
VIa 10 Ходили ли ночью на Иванов день искать цветы папоротника? Зачем?
Ключевые слова
Большой-маленький, Брак, Бросать, Венок, Вода, Время, Гадания, Гора, Девушка, Знак-знамение, Иван Купала, Календарь, Костер, Над-под, Ночь, Огонь, Один, Папоротник, Парень, Праздники, Прорицание, Пространство, Растения, Река, Смотреть-заглядывать, Судьба, Терять-находить, Цветы, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5899
5899
[Летом гадали?] А ле́том… НН... никаки́е пра́здники тут таки́е. [Венки не плели?] ЭЭ... Венкии\… Ну у нас как… Где яя жила́, там у нас ре́чек не́ было. Что вот там ка́к-то де́вки венки́ плету́т, по ре́чке пуска́ют. У нас не́ было та… ре́чек… водоёмов. [А где Вы слышали, что девки венки пускают?] Ну, э́то я тако́е слы́шала вот где́-то. Где́-то слы́шала. [Зачем венки пускают? Как-то они по венкам смотрят?] Заче́м? Не зна́ю. Я слы́шала, что пуска́ют по реке́ венки́... [Просто?] Да. У… в… у в пра́здники. Пра́здник вот. Че́рез костёр пры́гали. АА... у нас э́тот са́мый. Тут вот жг… жгли костры́ на… Ива́на Купа́ла, да? [ЧАН:] Купа́ла. Да, да. На Цвятно́й Ива́н, мы называ́ли. [ЧВН:] На Цветно́й Ива́н называ́лся. Ну вот он был как раз вот тут с к… с како́го… с шесто́го по седьмо́го ию́ля, да? [ЧАН:] Угу́. [ЧВН:] Ра́ньше… и костры́ жгли́. Вот там на горе́ жгли́… ра́ньше быва́ло. [ЧАН одновременно:] Ой, костро́ў. Ой, ой, ой, ой… Пото́м запрети́ли. [А из чего жгли?] Ой, балло́ны э́ти все… балло́ны собира́ли. У кого́ бо́льше костёр. [ЧВН одновременно:] Балло́ны собира́ли, из чего́ бы́ло… И на База́рной горы́, там, по́мню, мили́ция разгоняла. Везде́ жгли. [ЧАН:] Да. У нас здесь на горе́. О́й-ой-ой-ой-ой… Там пацаны́ э́тих балло́нов… [ЧВН:] А тепе́рь молодёжь… бо́лее… бо́лее совреме́нная, и про́чее. Так… уже́ тако́го нет. [ЧАН одновременно:] Да э́то, нет, запреща́ют. Пожа́рники приезжа́ют, мили́ция. [Вы говорите: «У кого больше», то есть улицами соревновались?] Нуу… [ЧВН:] Ну так, да. [ЧАН:] Ну, все равно́. Э́то так… Ребя́та с у́лицы, вот… там. [ЧВН:] «У нас костёр бо́льше, чем ваш». [Усмехается.] [ЧАН:] Да. [Зачем прыгали через костёр?] [ЧВН:] А, ну так, про́сто пры́гали, да и всё, че́рез костёр. Ну ка… к… Небольше́нкий тако́й. [Соб.: Не говорили, что через костёр прыгать – это..?] А вот не зна́ю да́же, что за обы́чай был. [Соб.: Говорят, ещё на Ивана Купалу ходят папоротник искать.] Ну э… Мо́жет быть, у нас… Вот, у меня́ па́поротник – во [показывает на папоротник в ограде.] [Соб.: Искать не надо.] [Смеётся.] Иска́ть не на́до. Под э́ты… под я́блоней. Говоря́т, что где… Тако́е я слы́шала, то что, что… цветёт оди́н раз, у ночь то́лько. Но мой чё-то не цвятёт почему́-то. [А так говорят, что цветёт на Ивана Купалу?] Да. Оди́н раз то́ко, у тую и ночь цветёт. Я тако́е слы́шала.