| Год | 2017 |
| Собиратели | АБМ, МЭГ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Азаричи |
| Код | ГТС |
| Пол | f |
| Год рождения | 1939 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Азаричи |
| Код | АОП |
| Пол | f |
| Год рождения | 1949 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Азаричи |
| IIIa 4 г | Кто обмывал покойника, делал гроб, нес гроб на кладбище, мыл дом после выноса тела? Разрешалось ли это делать родственникам? Носят ли еду тем, кто копает гроб, когда они работают? На поминках накрывают ли тем, кто рыл могилу, отдельно? |
| IIIa 20 | Соблюдение траура |
Брат, Вода, Время, Дни, Дом, Жизнь-смерть, Запреты, Мытье, Очищение, Первый, Покойник, Пол, Похоронный обряд, Пространство, Ребенок, Семейные обряды, Смотреть-заглядывать, Сорок, Ум-безумие, Число, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 59
59
[После покойника пол моют?]
[АОП:] Хто мы́е, а хто не́. Напры́ме́р, у мене́ ж поко́йникоў э́тых – мы не мы́ли, вот, а други́е мы́еть. Ня мы́ли.
[ГТС:] Я́к ты ка́жешь поко́йника?
[АОП:] Ну е́сли поко́йника выно́сять – пол на́до мыть. Ну, ё, ё.
[ГТС:] Да не. Не, мыть… Нет, не так, понима́ешь, не, не. До со… до сорока́ дней, гово́рять, бу́дто бы, я так чу́ла, – не мы́еть.
[АОП:] Шо ты пре́шь: до сорока́ дней ня мы́еть!
[ГТС:] И теле… и телеви́зер, е́то, ре́дко [?], не глядя́т телеви́зер.
[АОП:] Ну, а я гляде́ла ис пе́рвого дня.
[ГТС:] Ну, а нам загада́ли, что е́то, не, телеви́зор не ўключай, не то́… як бра́та… дак не ўключать сказа́ли… не поло́жено, каза́ли, не поло́жено, ка́же, телеви́зер не поло́жено.
[АОП:] Шоб не телеви́зор, дак сдуре́ть на́до. У мене́ дитёнок у́мер, да телеви́зор выключа́ла! При́дешь – одна́ ў ха́те – да сдуре́ть на́до.
[АОП:] Хто мы́е, а хто не́. Напры́ме́р, у мене́ ж поко́йникоў э́тых – мы не мы́ли, вот, а други́е мы́еть. Ня мы́ли.
[ГТС:] Я́к ты ка́жешь поко́йника?
[АОП:] Ну е́сли поко́йника выно́сять – пол на́до мыть. Ну, ё, ё.
[ГТС:] Да не. Не, мыть… Нет, не так, понима́ешь, не, не. До со… до сорока́ дней, гово́рять, бу́дто бы, я так чу́ла, – не мы́еть.
[АОП:] Шо ты пре́шь: до сорока́ дней ня мы́еть!
[ГТС:] И теле… и телеви́зер, е́то, ре́дко [?], не глядя́т телеви́зер.
[АОП:] Ну, а я гляде́ла ис пе́рвого дня.
[ГТС:] Ну, а нам загада́ли, что е́то, не, телеви́зор не ўключай, не то́… як бра́та… дак не ўключать сказа́ли… не поло́жено, каза́ли, не поло́жено, ка́же, телеви́зер не поло́жено.
[АОП:] Шоб не телеви́зор, дак сдуре́ть на́до. У мене́ дитёнок у́мер, да телеви́зор выключа́ла! При́дешь – одна́ ў ха́те – да сдуре́ть на́до.