Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодЛЕМ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIIa 6 а Что такое "тот свет"? Где он находится? Как выглядит?
XXIIa 14 а Кто такие староверы, чем они отличаются от других? Как они жили? Как называют нестароверов? Разрешали ли они носить кольца и бусы, курить, есть и пить из их посуды?
XXIIa 14 в Протестантство и новые религиозные течения: есть ли в селе общины, если да, то что про них рассказывают?
XXIIa 15 б Чем отличаются разные веры: иудаизм, мусульманство и проч.?
Ключевые слова
Брат, Вера, Внутренний-внешний, Дом, Еврей, Жизнь-смерть, Зубы, Книга, Мать, Меморат, Молиться, Молодой-старый, Народ, Народное православие, Новый-старый, Огонь, Открывать, Покойник, Пространство, Родство, Свой-чужой, Сжигание, Старообрядцы, Тело человека, Тот свет, Уничтожение ритуальное
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 591
591
[Старообрядцы у вас здесь есть?] Нет. [И не было?] Не. [Ничего не рассказывают про них, чем они отличаются?] Хто их зна́е… Ра́нше, ра́нше ходи́ли яки́ись две, таки́е молоды́е, д… так яны́ тако́е нясли́, яки… яки́ись кни́жки дава́ли, я пра́вда и узяла́, да д… уже́ спали́ла ету́ю кни́жку. И т… трэпу́знят, вот: «Пры́дет моя́ ма́тка, вот, пры́дет тво́й ўнук, вот бу́дя жи́ў», – ой, я слу́хала, слу́хала, говорю́: «Де́ўки, отвали́те от мене́. Хто прии́де с того́ све́ту? Де́ўки, шо вы ку... мозги́ мне забива́ете… Ну хто прии́де… Внук мой прии́де с того све́ту? – ну, малы́й внук\ умёр, два ме́сяца, – так он пры́де, – кажу́, – с то́го све́ту? Отвали́те, – кажу́, – пожа́луйста». И бо́льше, и их, ви́дно, погоня́ли, и яны́ не ста́ли ходи́ть, а то пры́дут, и тут компоси́ровать мозги́ людя́м. Вон тый пры́де, вон тый пры́де… Я говорю́: «Ну, хто пры́де? Ну хто пры́де? Бога́то, хто прыхо́дит с того свету? Ну, поду́майте, бога́то, хто прышёў? Ну? Ну, – кажу́, – хо́дите, мозги́ компоси́руете, говорю́, де́ўки, не ходи́те, и не компоси́руйте мозги́. [У вас не рассказывают, какой он, тот свет?] А чёрт яго́ зна́е, яны́ же, ён, не зна́ю, яки́й тый свет, ну яго́, яки́й тый свет, ёй он, тый свет, мо́же, и ё, мо́же и нема́. Ну хто, ну хто прышёў с того́ све́та? Никто́, никто́. С того́ све́ту нихто́ не прышёў и не пры́де. Прах пошёў, як каза́ў тэй, роди́ўся, як каза́ў оди́н: «Ўста́улю Его́ру зу́бы», – а ён говори́: «Не, ня бу́ду ўставля́ть зу́бы» – «Чаго́?» – «А, я роди́ўся без зубо́ў и помру́ без зубо́ў». [Это кто сказал?] Ну, дед оди́н. [Когда умирал?] Ну, проп… да не умира́у, пр… зу́бы пропа́ли зу́бы у яго́. Ане́ ка[\жу]т: «Ну, чё, ты б… ня бу́дешь ра́зве сабе́ зу́бы ўставля́ть?» А ён говоре́: «Хм, а на что яны́ мне́ тяпе́рь? Я роди́ўся бяз их и помру́ бяз их… Ну на шо оны́, – ка́же, – мне тяпе́рь?» Так что… [Еще нам рассказывали, что есть какие-то штунды?] А, дак, э́то, вон, у Карпи́лоўке. [А кто они?] Лю́ди, то́льки ж яны́ по-сво́ему живу́ть. Яны́... яны́ живу́ть так, как и мы живо́м, то́льки что ж яны́ уже́ як это́. […] Яны́... ты не за… за́йдеше к яму́, каже́ть, у ха́ту, но яны́ табе́ не даду́т из той кру́жки напи́ться, где… иде́ оны́ пью́ть, вот так. [А почему?] Потому́ шо не даду́ть. Мы, у н… я мяне́ была́ тётка-шту́ндка, штунди́стка у Карпи́лоўке, дак мы зае́хали с бра́том, у больни́це ма́мка ляжа́ла, мы зае́хали с бра́том, и она́ нам да́же ха́ты не откры́ла, двяре́й. Ба́чим, что ў окно́ мо́лится, у их… у и́хней ико́ны, а таки́я… бума́жки нарысо́ўанные там ак… И она́, ба́чу, мо́лится, и не пусти́ла нас да́же у ха́ту, не дала́ да́же нам пое́сь, так. [А что за бумажки?] Ну, ико́ны ви́дели и… у нас же ико́ны яки́е, во, ў ра́мочках, а у их ви́дели плака́тами таки́ми. [А что там нарисованно?] А Бог их зна́е, спра́шивай ты мяне́, е́си мне тады́ было́, мо́же, годо́ў шесть, сем дак. [То есть, это давно было?] Дауно́, яна́ уже́ уме́рла. Давно́. [А евреи у вас есть или были?] Нема́. [И не было?] Не было́, жидо́ў у нас нема́, нема́.