Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧАН
Полm
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодЧВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
XV 7 Что делали, когда надвигалась или начиналась гроза, град, чтобы остановить, отогнать, отвернуть тучу, остановить дождь, град?
XV 10 г Что делали во время первого весеннего грома: падали на землю и катались по земле, (траве, ржаному полю), пригибались к земле, терлись спиной о землю?
Ключевые слова
Бег, Бог, Болезнь, Боль, Босой, Весна, Внутренний-внешний, Выбрасывать, Град, Гроза, Гром, Дом, Земля, Кататься по земле, Крест, Молиться, Народное православие, Ноги, Обувь, Первый, Погода, Пространство, Соль, Спина, Тело человека, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5911
5911
[Когда гроза начиналась, что раньше делали?] [ЧАН:] [Смеётся.] Тётки мои́ в дере́вне, быва́ло, как гром погреми́т, всё ж говоря́т: «Пока́ гром не погреми́т, мужи́к не закре́стится». Тётки тада́: «Вот, тэ-тэ-тэ-тэ-тэ-тэ-тэ [крестится], Го́споди прости́, прости́ и поми́луй». [ЧВН:] А, а вот, я слыша́... а вот ээ... А в де… когда́ град был, тогда́ я почему́-то на у́лицу соль выки́дывали, кида́ли. [ЧАН:] А вот не зна́ю, впервы́е слы́шу. [ЧВН:] Я тако́е слы́шала. У нас так… [ЧАН:] Впервы́е слы́шу. [ЧВН:] Вот когда́ вот ле́том град вдруг, да? Щёпо́тку со́ллю, со́ллю почему́-то на у́лицу выки́дывали. Почему́, я не могу́ э… по́мнить уже́, но я тако́е по́мню. [А по земле не катались?] Ну, э́тоо... э́то ката́лись по земле́, ээ... я тако́е слы́шала, что босико́м бе́гали и ката́лись, када́ пе́рвый гром. Где, там, в ма́е и́ли когда́ там? [ЧАН:] Да. [ЧВН:] Э́то… по земле́ ката́лись, я слы́шала. [Зачем?] Чтоб не боле́ла спина́ – я слы́шала тако́е. Э́то… э́то уже́, э́то в ма́е, когда́ пе́рвый гром. [… – о том, что выбрасывали во время грозы посуду, не слышали.]