Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧАН
Полm
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодЧВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
Va 18 д Примечали ли, как в этот день встает солнце? Говорили ли, что оно “радуется, играет“? Что это значит?
Ключевые слова
Время, Глаза, Душа, Календарь, Народное православие, Пасха, Погода, Праздники, Приметы, Смотреть-заглядывать, Солнце, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5914
5914
[До этого говорили, что на падающую звезду загадывают желание. См. карточку XIV-4 доп.] [ЧАН:] Там, быва́ло, мать… Жи́ли када́ на За́мке [Замковой горе] там мы. Вот. Па́ску: «ООй, во, как со́лнце хорошо́ игра́ло! Вот что зна́чит Па́ску, со́лнце…» Да́. Попро́буй на со́лнце, там, секу́нд пять погляде́ть – тут у тя́ в глаза́х заигра́ет. [Смеётся.] Коне́чно, заигра́ет со́лнце. [Не говорили, почему на Пасху играет солнце?] ННу вот… ра́дуется. [ЧВН] Ну де… дед счита́ет, что э́то в глаза́х вот – гля́дишь на со́лнце ии... [А вообще, почему радуется? Что праздник?] Что пра́здник, да. [А как солнце играет?] [ЧАН:] ННу… [ЧВН:] Ну вот, со́лнце как-то, мне ка́жется, трясё… подтря́хивается вот так. [ЧАН:] Да-да-да, как бы вот… как бы э́то вот… как… Как вот, быва́ло, и к… да и я так всегда́ ча́сто говорю́, что́-то хоро́шее, я там, я, получи́лось, сде́лал, я прихожу́ говорю́: «Ой, Ва́ленька, у меня́ а́жно душа́ ра́дуется». Вот. Ну, что-то я сде́лал, дово́льный…