Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧАН
Полm
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодЧВН
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Опросник
XVIII 3 а Что означало услышать весной первую кукушку, первый гром, когда лес еще не оделся листвой и когда лес уже оделся листвой?
Ключевые слова
Время, Говорить, Год, Деньги, Звук, Знак-знамение, Крики птиц, Кукушка, Первый, Приметы, Прорицание, Птицы, Слушать, Смех, Судьба, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5916
5916
[Соб.: Говорят, есть какие-то специальные обращения к кукушке.] [ЧВН:] АА, «ско́лько…» [ЧАН одновременно:] АА, «скоко́ лет проживу́»? Д… [Смеётся.] [ЧВН:] Да. Ох. Э́лка, во сосе́дка, то́же тут куку́шк… Пе́рвый раз када́ куку́шку услы́шишь… [ЧАН:] Э́то мы в де́тстве: «Куку́шка-куку́шка, ско́ко мне лет жить?» [ЧВН:] Да, и счита́ешь. [ЧАН:] А она́ возьмёт пять раз куканёт. ООх, ты её п… [ЧВН:] Э́то с… [Смеётся.] [ЧАН:] Вот. [ЧВН:] И ещ… а… а ещё про куку́шку я слы́шала, что на́до, с собо́й де́ньги что́бы в карма́не бы́ли. [ЧАН:] Да, на́до в карма́не де́ньги. Я всегда́ говорю́: «Вот так, Ва́ля, – опя́ть я год без де́нег в карма́не». [ЧВН:] Да. Говори́т: «Н… Так, куку́шку слы́шал, у де́нег… у карма́не не́ было». Я говорю́: «А у меня́ бы́ли». [ЧАН:] Ага́. [То есть считается, что, если были деньги в кармане, то год будет денежным?] Да. [ЧВН:] Це́лый день… год бу́ет де́ньги в кар… бу́дут де́ньги води́ться. [ЧАН:] А быва́ет, что так, я сижу́ на рыба́лке, у меня́, там, со́тня в карма́не лежи́т. Говорю́: «Куку́й-куку́й, у меня́ де́ньги есть». [Смеются.]