Характеристики текста
Год2019
СобирателиСАИ, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодАТО
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Пустошка
Опросник
Ia 11 г Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые?
Ключевые слова
Водка, Время, Давать-брать, Дар, Деньги, Дорога, Меморат, Питье, Плата, Преграда, Продуцирующая магия, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Свадебный обряд, Семейные обряды, Угощение, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5918
5918
[А не говорили, можно ли играть две свадьбы в один день?] Не, ну в смы́сле, вы име́ете [в виду] ро́дственников и́ли кого́? У нас же восьмо́го-восьмо́го-восьмо́го [08.08.2008] бы́ло два́дцать три сва́дьбы. На За́мок [неофициальное название Замковой горы] е́хало. Мы с де́дом це́лый я́щик во́дки пока́ закрыва́ли набра́ли. [Вы закрывали дорогу, да?] Ну, а вот тут вот попа́лись. [А надо было закрывать? А зачем закрывают?] Закрыва́ют? Ну что́бы… говоря́т, чем бо́льше закро́ешь… чем бо́льше наро́ду закрыва́ют сва́дьбу, тем счастли́вее бу́дут жить. [И они должны как-то откупаться?] Коне́чно, во́дкой. Деньга́ми, конфе́тами. У нас тут… как начну́т с поворо́та, так дын-дын-дын-ды́н – раз пять, пока́ дото́е до ва́шей шко́лы [школа-интернат, где остановились собиратели]. [Нрзб. – 01:12:22,222] до За́мка пое́дут, так ребятня́ э́та стои́т. [И всем закрывают дорогу, да?] Да. Ну как бы не зна́ю, тако́й разгово́р был, что, гърят, чем бо́льше закрыва́ют все… лу́чше бу́дут жить, не зна́ю, тако́й разгово́р. [А это уже после венчания?] По́сле ЗА́ГСа. [После ЗАГСа нужно закрывать дорогу?] Да, пе́ред ЗА́ГСом не закрыва́ют. [А почему?] Пока́ он е́дет за неве́стой… к… кого́ там бу́дешь закрыва́ть-то на́до…