Год | 2017 |
Собиратели | ИАВ, ОЕС |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | ЛЕМ |
Пол | f |
Год рождения | 1943 |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
XVIII 4 а | Как называется аист? Называли ли его именем собственным? |
XVIII 4 доп |
Аист, Воробей, Еврей, Клички, Народ, Птицы, Свой-чужой
ФА ВШЭ 592
592
[Воробья не называли жидом?] А дак эты́ ж мы са́ми сабе́ вы́думаем и ка́жем, воробе́й дак: «Во, жиды́ лета́ють», – пти́чки. [Так говорят?] Ну. [А почему?] А чёрт яго́ зна́е. [Как у вас аист называется?] Бу́сел. [Бусел. А нет каких-то примет про него? Весной особенно?] Ну, нема́, прыме́ты. [А если он свил гнездо?] Ну, живи́, живи́. У нас же там у сяле́ ж ё, коло́ О́льги вон там, а… а…. одно́, яны́ их хтось разури́ў, яны́ друго́е като́к затяну́ли, в… ён изви́ў. И живе́. [Соб.: Бусел.] Бу́сеў.