Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодЛЕМ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XVIII 4 а Как называется аист? Называли ли его именем собственным?
XVIII 4 доп
Ключевые слова
Аист, Воробей, Еврей, Клички, Народ, Птицы, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 592
592
[Воробья не называли жидом?] А дак эты́ ж мы са́ми сабе́ вы́думаем и ка́жем, воробе́й дак: «Во, жиды́ лета́ють», – пти́чки. [Так говорят?] Ну. [А почему?] А чёрт яго́ зна́е. [Как у вас аист называется?] Бу́сел. [Бусел. А нет каких-то примет про него? Весной особенно?] Ну, нема́, прыме́ты. [А если он свил гнездо?] Ну, живи́, живи́. У нас же там у сяле́ ж ё, коло́ О́льги вон там, а… а…. одно́, яны́ их хтось разури́ў, яны́ друго́е като́к затяну́ли, в… ён изви́ў. И живе́. [Соб.: Бусел.] Бу́сеў.