Характеристики текста
Год2019
СобирателиСАИ, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодАТО
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Пустошка
Данные об инф.
КодЛП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Опросник
XXIIa 19 Какие известны святые места, места поклонения в окрестностях села? Какие культы/обряды с ними связан? Когда и зачем они совершаются? Попросите проводить вас к святыням. Изветны ли крыницы (источники), что делают?
Ключевые слова
Болезнь, Бросать, Вода, Глаза, Давать-брать, Деньги, Дни, Зеленый цвет, Источник, Медицина, Народное православие, Новый-старый, Пространство, Святыни, Тело человека, Три, Ходить, Хороший-плохой, Цвет, Церковь, Число, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5920
5920
[Соб.: А нам ещё говорили про источник, что он какой-то целебный.] [АТО:] Да. Там, вот, там… целе́бный, да, там же напи́сано, что он целе́бный. Там то́лько там… где т… [ЛП:] Так, а что, вы не́ были там? [Соб.: Мы были там, воду набирали, но как-то…] [ЛП:] А там табли́ца должна́ быть. [АТО:] А там же виси́т, там же всё распи́сано. [А вы не знаете, случайно, в здании, где купель, лежит магнитик с монетками. Это что такое?] [АТО:] А э́то лю́ди прихо́дят, чтоб… [ЛП:] Э́то, ребя́та, новоде́л. [АТО:] Это та́к, про́сто кида́ют. [А зачем они кидают?] Ну чтоб верну́ться сюда́. Ну ти́па, как е́здят в мо́ре кида́ют, там в фонта́ны. [ЛП:] Э́то новоде́лы ка́к-то, ка́к-то. Ну и мо́жет быть туда́ над… [АТО:] Ра… Люб, ну ра́ньше всё вре́мя кида́ли, когда́ ещё ста́рое бы́ло, по́мнишь, когда́ ста́рое? Я ви́дела, копе́йки туда́ кида́ют. [ЛП:] Про́сто туда́ вода́ поступа́ет из исто́чника из э́того, поэ́тому… [В саму купель кидают монетки?] [АТО:] Не то́лько в купе́ль, ра́ньше кида́ли, вот, где льётся да́же, вот э́то. [В струйку как бы?] [ЛП:] Там така́я решёточка была́... [АТО:] У нас ра́ньше не́ было тако́го, э́то, вот, неда́вно постро́ил ба́тюшка. А ра́ньше у нас про́сто была́ труба́ и ли́лось. И она́ ли́лась – стои́шь-стои́шь, стои́шь-стои́шь, молода́ была́. А тепе́рь там потрево́жили, тепе́рь она́ не о́чень чи́стая. [Грязная теперь?] [ЛП:] Нет, она́ чи́стая. [АТО:] Нет, она́ зелёная, постои́т три дня… четы́ре и она́... уже́ ба́нки зелёные. [А как её потревожили?] Ну жи́ла… ну как, там, наве́рно, исто́чник, мо́жет каку́ю жи́лку нару́шили. Но де́ньги всё вре́мя туда́... Я по́мню, ра́ньше, по́мнишь, ещё ходи́ла собира́ла де́ньги, там копе́йки всю жизнь там кида́ли, Люб. [ЛП:] Ну ты ж всю жизнь и прожила́, а я ж нае́здами. [АТО:] Вот, и ходи́ли, э́то… э́то там да́же… вот э́то да́же сейча́с… избу́шки э́той не́ было, а де́ньги всё равно́ кида́ли туда́. Всё равно́ бы́ло. В э́ту, вот э́ту, вот, как эт… вот где вот э́то. Зна́чит, кида́ли всё вре́мя. Купе́ль… купе́ль э́ту неда́вно постро́или, купе́ли там не́ было. [Не говорили, что эта вода помогает, если с глазами какие-то проблемы?] У меня́, я хочу́ сказа́ть, что поко́йный муж всё вре́мя мыл глаза́ ей. Вот. [И не говорили, что лечить надо водой этой?] […] [АТО:] И ещё у нас исто́чник есть хоро́ший, как к Сосно́вому Бо́ру е́хать, где́-то вот там есть. Но я там не была́ ни ра́зу. [А чем они отличаются? Почему тот хороший?] [АТО молчит.] [Там чистая вода?] Не зна́ю, ну мы на рабо́ту, когда́ я рабо́тала, мы… мне мужики́ всё вре́мя с Сосно́вого Бо́ру воду́ привози́ли, а не с э́того исто́чника. [А почему так?] [ЛП:] Ну серебра́ в э́той воде́, вот, по раскла́ду нет. Сказа́ть бы, чтоб она́ стоя́ла за счёт серебра́ – нет, серебра́ там нет. [АТО:] Я ра́ньше в Бежа́ницах [город в 155 км от Себежа] набира́ла, Га́льке вози́ла, у Га́льки стоя́ла по ме́сяцу э́та вода́. А тепе́рь, когда́ постро́или вот э́ту… часо́вню э́ту… три-четы́ре дня – и зелёная. Нару́шили шо́-то [нрзб. — 00:45:49,869] и́ли пережа́ли что́-то, не зна́ю я.