Характеристики текста
Год2019
СобирателиСАИ, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодАТО
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Пустошка
Данные об инф.
КодЛП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Опросник
XII 7 а Как назывался старый, стертый веник? Что с ним делали? Чего нельзя было делать?
XII 7 б Какие обрядовые и магические действия совершали с веником? Как и когда это делали?
XII 20 Какие предметы найти считается удачей/неудачей? Что делают с найденными “хорошими“/“плохими“ предметами?
Ключевые слова
Богатство, Болезнь, Бумага, Веник, Верх-низ, Вечер, Внутренний-внешний, Граница, Давать взаймы, Давать-брать, Дверь, Демонология, Деньги, Дом, Железо, Запреты, Знак-знамение, Кара, Мести, Металлы, Молодой-старый, Мусор, Новый-старый, Огонь, Очищение, Печь, Пища, Порог, Порча, Приметы, Прорицание, Пространство, Путь, Ребенок, Родство, Рука, Сжигание, Соль, Старуха, Стол, Сутки, Тело человека, Терять-находить, Уборка дома, Уничтожение ритуальное, Утварь, Хороший-плохой, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5921
5921
[Ранее собиратели спрашивали АТО про местные предания. Соб.: А можно вас ещё про другое спросить?] Ну? [Вы не знаете, как принято веники в доме ставить? Вверх метёлкой или вниз?] Я ве́шаю вот так. [Показывает, что вешает веник метёлкой вниз.] [Вниз метёлкой, да?] Угу́. И у меня́ как пе́ред вхо́дом там – то́же вниз. А почему́ – не зна́ю. [Так принято, да?] Да, да. Ну как ве́ники связа́ла, связа́ла, н… пове́сила, чтоб они́ вот так вот висе́ли и всё. А как… заче́м кве́рху подыма́ть? [А со старым веником что делали? Выбрасывали или надо было как-то по-другому?] Я жгу в пе́чке. [Сжигаете, да?] Угу́. [А можно веник отдавать кому-то? Если попросят?] [АТО:] А почему́ нельзя́? Без пробле́м. Нельзя́ соль дава́ть, а остально́е… [Нельзя соль давать? Почему?] Нельзя́ соль дава́ть вообще́. [А что будет, если отдать?] Не зна́ю, соль нельзя дава́ть… [ЛП:] Соль дава́ть мо́жно, но нельзя́ её возвраща́ть. [Это как?] [АТО:] Э́то у тебя́ соль взя́ли… да… наза́д не… не бери́, что́б тебе́ от… отда́ли ти́па до́лга. [А что может случиться?] Ну приме́та така́я, ви́димо. [Просто примета, да?] Де́ньги нельзя́, на́до де́ньги вот так ве́чером на стол ложи́ть, нельзя́ отдава́ть, что́бы так в ру́ки, на́до вот так вот положи́ть. [Смеётся.] [Если деньги находишь на улице, их можно подбирать?] А я… не зна́ю, у меня́... я́-то не понима́ю, а у меня́ же́нщина знако́мая, она́ смо́[т]рит: е́сли… ну бума́жка ла́дно, а е́сли э́то, как и к ор… вот я забы́ла: орёл и́ли ре́шка, ка́к-то… как… е́сли каки́м-то лежи́т и́ли а… таку́ю мо́жно брать, а ка́к-то по-друго́му – я не зна́ю, э́то на́до [нрзб. — 00:48:28,996] спра́шивать. Ну вот. Не все… желе́зную лу́чше не подыма́ть. Не разбогате́ешь. [А что может случиться, если поднимешь?] Ну шо случи́тся? Ну понима́ешь, вот э́то… все вот э́ти… [ЛП:] Переста́нут води́ться де́ньги, заболе́ешь. [АТО:] Ну э́то ж приме́ты все перехо́дят, они́, понима́ешь, они́ ж не то́лько на мне. Не, они́ м… мо́гут на дете́й, они́ могу́т на вну́ков, они́ мно́го… на кого́ хо́чешь перейти́ э́ти приме́ты. Мы же э́ти прим… ну я, в при́нципе, обы́чно в них не ве́рю, поэ́тому… мне на э́ти приме́ты ка́к-то… [А в какое время суток обычно метут дом?] Люб, в како́е де… вре́мя су́ток? Когда́ гря́зно, тогда́ и метём. [ЛП:] Ну как была́ юморе́ска Задо́рнова, что есть по… пове́рье: нельзя́ ве́чером выноси́ть му́сор из до́ма. [АТО:] Ну, ве́чером нельзя́ выноси́ть и метёшь обы́ч… обы́чно не к дверя́м, а от двере́й. [От дверей, да? А куда, к чему?] Ну потому́ что все спле́тни, все с до́ма всё вы́несешь на у́лицу. Всю… про всю… про твою́ семью́ всю. У меня́ баб… бабу́лька жила́ така́я, так она́ всё вре́мя, гляжу́, у неё ве́чно всё… и я тепе́рь, у меня́ то́же привы́чка – я всё так, о п… от поро́га и пото́м… а к поро́гу не веду́. [А есть время, когда нельзя подметать?] Ну когда́ пото́м… в пое́здке ро́дственники. Никогда́ не мету́т.