Характеристики текста
Год2019
СобирателиСАИ, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодАТО
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Пустошка
Данные об инф.
КодЛП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Опросник
IIIa 9 а А) где поминали (на кладбище, дома)? Приглашают ли на поминки или туда приходят сами? В каком порядке поминающие сидят за столом (по старшинству, иначе)? Кто встает первым? Долго ли продолжаются поминки, можно ли быстро вставать из-за стола?
IIIa 9 б Как называлось поминальное блюдо (кутья, коливо, сыта, канун и т.д.)? Что это: каша, хлеб, крошенный в сладкую воду, и т.д.? Как его ели (давали каждому по ложке кутьи, клали ее в руку, в рот)? Зависит ли состав блюд от наличия поста? Едят ли кутью в другие дни (например, на сороковины)? Можно ли на поминках чокаться рюмками? Петь? Сколько можно пить рюмок на поминках (четное число)?
IIIa 10 Существовал ли обычай на другой день после похорон навещать покойника? Как это называлось (будить, побужать покойника, носить завтрак, навещать и т.д.)? Кто и как это делал? Что приносили с собой (еду, полотенце)?
IIIa 19 д Делают ли ограду, стол на могиле? Если не сразу, то когда? Если нет, то почему? Оставляют ли открытой калитку? Зачем?
IIIa 19 е Когда считается опасным ходить на кладбище? Почему? Какие запреты связаны с посещением кладбища (нельзя рвать цветы и есть ягоды, растущие на кладбище, петь, топтать могилы)? Почему? Что может произойти, если нарушить эти запреты?
Ключевые слова
Вода, Водка, Вокруг, Выбрасывать, Два, Дом, Закрывать, Запреты, Земля, Каша, Кладбище, Круг, Крупа, Кутья, Могила, Один, Остатки, Открытый-закрытый, Очищение, Первый, Питье, Пища, Покойник, Поминки, Похоронный обряд, Пространство, Пустой, Пшеница, Семейные обряды, Трапеза ритуальная, Хлеб, Ходить, Цепь, Число, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5925
5925
[Не говорили, что надо после смерти человека на второй день будить его или что-то такое?] Нет, э́то я не слы́шала. [Соб.: Что после похорон надо прийти к нему на могилу.] В ка… обяза́тельно, на второ́й же день хо́дют. [На второй день?] Обяза́тельно, похорони́л – наза́втра обяза́тельно идёшь. Обяза́тельно идёшь. [И почему так? Не знаете?] Ну, наве́рно, при́нято, так э́то ж идёт с года́ми, э́то ж не мы принима́ли. [А когда приходят поминать на могилку, приносят кутью туда?] Не, на второ́й день уже́ ничего́ не прино́сишь, так пришёл. [А кутью когда делают?] В пе́рвый день. [В первый день?] Угу́. [А что делают с кутьёй?] Ну помина́ешь кутьёй, ну… всю её там… домо́й носи́ть её нельзя́, на́до обяза́тельно тогда́... вот разложи́ть круго́м, там. По моги́лке… [На могилке разложить?] Да. [В какую-то тарелочку или просто?] Про́сто на зе́млю. [А ещё что-то там оставляли на могиле?] Сто гра́мм. Хле́бушка. Конфе́т. [А из чего варят кутью?] У меня́ ка… с ри́са. [Из риса?] Из пшени́цы. Сва… Люб, с чего́ кутью́? С ри́са, пшено́... пшени́цы, да? [ЛП:] Изю́ма. [АТО:] Изю́м. [Изюм?] Угу́. Вода́ и са́хар. Вот. Что́-то я хоте́ла сказа́ть, переби́ли, тепе́рь уже́ забы́ла. Пусты́е буты́лки нельзя́ скла́дывать, все на́до выки́дывать на́хер, во́дку всё, на́фиг там всё. [А то, чем убирают на кладбище, можно домой приносить?] У меня́... я там оставля́ю. Не, ну гра́бельки у меня́ ну… до́ма, лопа́та у меня́ до́ма. Лопа́тка, гра́бельки – всё до́ма. [А калитку от оградки надо открытой или закрытой оставлять?] Ну у меня́ цепь така́я виси́т. Закрыва́ю на цепь. Закрыва́ют, коне́чно. [Закрывают?] Закры́ть, коне́чно. [А если забыл закрыть, ничего не бывает?] Вот я не зна́ю.