Характеристики текста
Год2019
СобирателиСАИ, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодАТО
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Пустошка
Данные об инф.
КодЛП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Опросник
XIV 9 доп
Ключевые слова
Богослужение, Воскресенье (день недели), Время, Грех, Дар, День, Дни, Дни недели, Духов день, Запреты, Земледелие, Земля, Зима, Знак-знамение, Календарь, Кара, Молодой-старый, Народное православие, Пасха, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Ребенок, Родство, Рождество, Сутки, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5927
5927
[До этого собиратели спрашивали у АТО и ЛП про приметы в день святой Евдокии. В связи с этим ЛП вспоминает:] В Ду́хов день бы́ло… тёплая, хоро́шая пого́да. Она́ определя́ла… а… пого́ду на протяже́нии, там я не по́мню… ну п… [АТО:] Э́то, вот, на́до мою́ Га́льку, она́ ка́к-то по Рождеству́ уме́ет что́-то определя́ть. [ЛП:] Предполо́жим, два́дцать или три́дцать дней. Но оно соверше́нно не оправда́ло себя́. Ду́хов день был тёплый, хоро́ший, а вот оно́... [АТО:] Поэ́тому тепе́рь э́ти приме́ты… [ЛП:] Так что не все… не все э́ти приве́... приме́ты сейча́с работа́ют. [А не говорили, что в Духов день чего-то нельзя делать?] Ну, в при́нципе… [АТО:] В земле́ ковыря́ться нельзя́ в Ду́хов день. [А почему?] Не, вообще́... вообще́ бы́ли… во все правосла́вные пра́здники, в э́ти церко́вные, вообще́ в земле́ не… не рекоменду́ют. Не зна́ю, почему́ – не зна́ю. [Это в какие, например?] Ну э́то любо́й пра́здник правосла́вный. В воскресе́нье нельзя́ до… до… ну я, наприме́р, стара́юсь то́лько по́сле обе́да, наприме́р, э́то са́мое… [То есть после обеда можно?] Ну когда́ слу́жба зако́нчится, немно́жко э́то всё пройдёт, тогда́... Но вообще́ мы ка́к-то… У нас ба́тюшка Пётр Петро́вич был, сейча́с он уе… в Не́веле, а был… Подошли́, он сказа́л: «А кака́я… рабо́та ра́зве грех? Рабо́та ра́зве грех?» [ЛП:] Но всё равно́ в старину́ не работа́ли. Старики́ не рабо́тали. [По праздникам?] Ну по велики́м пра́здникам вообще́ не рабо́тали. [АТО:] Баба Ка́тя, быва́ло, когда́ Па́сха… Встаю́, выхожу́ – баба Ка́тя в де́вять утра́ ве́шает бельё в Па́сху. Норма́льно. И отжила́ девяно́сто дней. А ма́йские пра́здники – пе́рвого ма́я, девя́того – она́ никогда́ не де́лала ничего́. [Смеётся.] Вот э́то вот бы́ло. [Не говорили, что если работать в это время, то что-то случится с человеком?] Ну говоря́т. [А что говорят?] Ну грех рабо́тать. А что говоря́т? Слу́шать, что́ ли… В семье́ мо́жет случи́ться, не со мно́й – с вну́ками, с сёстрами, с детьми́ там. Не и́менно, что со мно́й случи́тся. [А бывали такие случаи?] У меня́ не́ было, сла́ва Бо́гу. [Смеётся.]