Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодЛЕМ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XVIII 3 а Что означало услышать весной первую кукушку, первый гром, когда лес еще не оделся листвой и когда лес уже оделся листвой?
XVIII 3 д азывают ли человека кукушкой? Кого?
XVIII 3 доп
Ключевые слова
Большой-маленький, Бросать, Время, Гадания, Гнездо, Год, Еда, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Кормление, Кукушка, Пища, Прорицание, Птицы, Ребенок, Судьба, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 594
594
[Про кукушку вы ничего не слышали?] А, ё… [смеется]. Я… я, як закуку́е куку́шка, дык спра́шиваю, ско́льки мне годо́ў жить. Вот она́ други́й раз ка́же: «Два, тры», – а тады́ яж затранди́т, дак я кажу́: «Иди́, я сто́льки не проживу́». Я други́й раз уже́ на меня́ до́чка: «Ты ско́ро, куку́шка уже́ бу́дет тебе́ хохота́ть», – уже́ куку́е, куку́е, а тады́, – ха, ха, ха [смеется]. [Что это значит?] Ну, уже надое́ло ей\ кукова́ть, дык уже́: «Ха, ха, ха». [Не слышали легенду про кукушку, что она своих детей бросила?] Ну, э́то же ка́жут же, и л… на… и в людя́х же так же, ка́жеть: «Ты, – ка́жеть, – ки́нула дятёнка, ак куку́шка». Так и куку́шка, и она́ ж цаля́е под любо́е гняздо́, где яка́я така́я пти́чечка вз… совье́, яна́ чтоб яйцо́ туды́ откла́сть, а тады́ уже́ вы́махае здорове́нный, тых повыкида́е сам, а з… а яна́ уже́ та́я, така́я во, ко́рме, пока́ кобеля́ вы́корме, вот так. [Сколько у кукушки бывает детей?] И а... не, ну, яна́ лета́е, я́ки така́я ти у ка́ждое гня́здо, и где поце́лее, коне́чно, где яна́ яйцо́ откло́дит як э́то ка́ъть… но стара́ется ме́ншей пти́чке. От, у той бу́де чаты́ре яи́чка, и яна́ своё ж туда́. Тады́ ет\ые ж вы́ведутся, и яна́ ж та́я мала́я вы́сяде. Корми́ть, а яго́ ж на́до же корми́ть и… ён тады́ е́тых выкида́е с гнязда́ и сам жрэ́. [Это кукушкины дети?] Да, да. А яна́ и да́льше ляти́т, еще́ кому́-нибу́дь подки́не, а сама́ же яна́ не выво́де никогда́. Вот и ка́жут же: «Ты, як куку́шка, дятёнка ки́нула».