Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодААН
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Санкт-Петербург
Опросник
IX 12 ж Какие предметы-обереги держат в доме и где именно?
Ключевые слова
Верх-низ, Внутренний-внешний, Граница, Дверь, Дом, Обереги, Поговорка, Подкова, Полный, Посуда, Пространство, Сад, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5944
5944
[Соб.: Мы увидели, у вас подкова на двери висит (см. фото AAN_Sebezh).] АА.... Подко́ва-то. Нуу, э́то сын пове́сил нам. [Смеётся.] [А зачем?] Ну счита́ется, что подко́ва… Мы, де́ло в том, нашли́ её на своём уча́стке в саду́, поэ́тому… пове́сили. Что э́то… подко́ва… Ну э́то нь… не ме́стные, то́чно я вам скажу́. Я говорю́… [Усмехается.] [А зачем она?] [Усмехается.] Ну я говорю́, что э́то… э́то п… при́знак ээ... так сказа́ть, ну… ээ... что… дом охраня́ется, охраня́ется ч… ч… ч… Ну да́же я вам то́чно не скажу́, чем. Ну кака́я-то приме́та есь. Не бо́льше… Ну э́то не ме́стные, я вам говорю́. Соверше́нно. Подко́вы ве́шают везде́, хоть где... [Соб.: Просто по-разному везде объясняют.] Даа, по-ра́зному везде́ объясня́ют, поэ́тому не… [Нужно каким-то определённым образом её вешать?] Да нет, по-мо́ему, она́ вот так, как ча́ша должна́ быть. [Как чаша, да?] Нуу вот, я то́чно ней… не с… не скажу́ вам, потому́ что э́то ве́шала не я. Вот… Ну э́то вот…