Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, БПС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодБЕ
Полf
Год рождения1983
Место рождения
Себеж
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Вода, Говорить, Гора, Давать-брать, Земля, Имя, Озеро, Отец, Предания топоним., Пространство, Родители, Родство, Рука, Свой-чужой, Сын, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5968
5968
[БЕ ведет экскурсию по краеведческому музею.] Вообще́, что каса́ется назва́ния, то… «се́ба» – э́то вода́, поэ́тому у нас… в при́нципе, э́то опра́вданное назва́ние. Ли́бо у нас тут е́сть краси́вая леге́нда, что крестья́нин пришёл на го́ру, получа́тся, вот на э́ту, Петро́вскую – не зна́ю, бы́ли вы уже́ на ней – не́ были? [Замковая?] Которая напро́тив ры́нка. Нет, напро́тив рынка. То́же подними́тесь, а то́ там хорошо́. Вот, подня́лся на э́ту го́ру и на́чал там: одному́ сы́ну – тебе́ вот э́та земля́, тебе́ вот э́та земля́. А они́ его спра́шивают: «Себе́ что́ ты возьмёшь?» Он гът: «Себе́ ж я возьму́ вот э́тот… вот, там полуо́стров, и вот получа́ется Се́беж, ка́к бы Себе́ж. Ну, и вобще́ ещё есть в словаре́ Да́ля тако́е сло́во – «чебе́жник», то есть земля́, которую ка́ждый хо́чет себе́ присту… присво́ить. Ну и вот получа́ется, наш Се́беж, он [о]коло двена́дцати раз переходи́л из рук в ру́ки, вот, и чей он то́лько не́ был и то́лько в ты́ща семсо́т семсят второ́м году́ оконча́тельно отошёл к Росси́и.